الجناس
اللفظى
الجناس
المقلوب
٢٣٦
معاهد التنصيص
وقعودي عن التقلب والأرض المثلى رحيبة الأكناف لست عن ثروة بلغت مداها غير أني أمرؤ كفاني كفافي وقول أبي هلال العسكرى [ من الوافر ] :
أراعي تحت حاشية الدياجي شقائق وجنة سقيت مداما و إن ذكرت لواحظ مقلتيه حسبت قلوبنا مطرت سهاما
وإن
مالت بمطفيه شمول سقانا من تماثله سقاما
وقول الآخر [ من الطويل ] :
نظرت الكتيب الأجرعَ الفرْدَ مرَّة
فرد إلى الطَّرْفَ يَدْعَى ويدمعُ
وقول ابن جابر [ من المديد ]:
بادر الحسن الذي منحت فاسترق من خدها نظرا قهر الأغصان معطفها حين وافي حاملاً قمرا
و من شواهد الجناس اللفظى وهو : ما تماثل ركناه وتجانسا خطا ، وخالف أحدهما الآخر في حرف فيه مناسبة لفظية ، كما يكتب بالضاد والظاء ، ويلحق به ما يكتب بالتاء والهاء ، أو بالنون والتنوين ، وهذا نوع قليل جدا – قال الأرجاني [ من الوافر ] :
وبيض الهند من وجد هواز باحدى البيض من عليا هوازن
وقال ابن العفيف [ من الرجز ]:
أحسن خلق الله وجها وفما إن لم يكن أحق بالحسن فَمَنْ و من شواهد الجناس المقلوب ويسمى جناس العكس، وهو : الذي يشتمل كل واحد من ركنيه على حروف الآخر من غير زيادة ولا نقص ، ويخالف
1
الجزء 03 — ص ٢٣٦