(ja.)
منهج التحقيق الذي اتهمته
عند ما شرعت في تحقيق كتاب "التبيان في البيان " للامام شرف الدين الطيبي عشرت له على خمس نسخ ، فاتخذت أقدمها أصلا وقمت بنقل أصل الكتاب منها ، لكننى وجدت في هذه النسخة الأصل - كما قلت في وصفها سابقا . عدة خروم أودت ببعض الكلمات ، فكان ذلك مما اقتضائى أن أقوم بعد اتمام عملية النقل بمقابلة النسخة الأصل على كل واحدة من النسخ الأريحة الأخرى ، لبيان أوجه الاختلاف بينها من ناحية ولاثبات ما نقص من النسخة الأصل بسبب خرم أو سقط من ناحية أخرى واضما له بين قوسين ، وقد استغرقت هذه المقابلة بين النسخ منى جهدا ووقتا غير قليل
.
أما عـ
ولما كان الكتاب خاليا من الفواصل بين الفقرات ، وكذا علامات الاستفهام فقـ وضعت فواصل بين الفقرات ، وعلامات الاستفهام في أماكنها لتتم الفائدة ، الترقيم فقد رقمت الكتاب نظرا الى عدد أوراقه كما يوجد في النسخة الأصل ، وجعلت هذا الترقيم في هامش الصفحة جهة اليسار تمييزا له عن ترقيم الكتاب حسب النقل ، وقد حرصت على أن تكون كتابتي في نقل الكتاب متفقة بقدر الامكان مع قواعد الإملاء المتداولة حاليا في الطباعة ، كما أعجمت الكلمات التي تخلو حروفها من الاعجام
هذا وقد استشهد المؤلف رحمه الله في كتابه بكثير من الآيات القرآنية ، والأحاديث النبية ، والأبيات الشعرية ، كما ذكر جملة من الأمثال العربية ، وأورد أيضا كثيرا من الآراء دون تحيين لأصحابها أحياناً ، لهذا رأيت أن أقوم في التحقيق بمايلي :- ۱ - درست الآيات القرآنية الكريمة ووثقت قراءاتها التي ذكرها الطيبي ، ثم ميزتها عن بقية الكلام بأن وضعتها بين قوسين هكذا (( ( كما أثبت في التحقيق رقم الآية واسم السورة .
۲ خرجت الأحاديث النبوية الشريفة بتوثيق كل حديث من مصدره في الكتب الصحيحة واضما له بين قوسين كالآيات .
•
- خرجت الأبيات الشعرية بنسبة غير المنسوب الى قائله ما أمكن ذاكرا المراجع التي ورد
المقدمة 02 — ص ١٥٠