(۱۰۲)
أذاق الفواني حسنه با أن تته وقف فجازاهن عنى بالصرم
نان معنى لفظة الصرم في وضع اللغة هو القطع يقال " صرمه " اذا قطعه ، فغيرتها العامة وجعلتها دالة على المحل المخصوص من الحيوان دون غيره ، فأبدلوا الســــــين صادا ومن أجل ذلك استكره استعمال هذه اللفظة وماجرى مجراها لكن المكروه منهـــــــــا ما يستعمل على صيغة الاسمية كمل جاءت في هذا البيت ، وأما اذا استعملت على صيغة الفصل كقولنا "صرمه " " وصرمته " و " تصرمه " فانها الا تكون كريهة ، لأن استعمال العامة
لايدخل في ذلك ، وهذا الضرب المشار اليه لايعاب البدوى على استعماله كما يحساب المحتضر ، لأن البد لم تتغير الألفاظ في زمنه ، ولا تصرفت العامة فيها كما تصرفت في زمن المحتضرة من الشعراء ، فمن أجل ذلك عيب استعمال لفظة " الصرم " وماجرى مجواها على الشاعر المحتضر ولم يمب على الشاعر المهتدى ألا ترى إلى قول أبي صخر الهذلي : قد كان صرم في السمات لنا .. فعجلت قبل الموت بالصــــرم
فان هذا لايجاب على أبي صخر كما عيب على المتنبى قوله في البيت المقدم ذكره وأما الضرب الثاني : وهو أنه وضع في أصل اللغة لمحنى فجعلته العامة دالا على غيره الا أنه ليس بمستقبح ولا مستكره وة لك كتسميتهم الانسان ظريف اذا كان دمث الأخلاق حسن.
الصورة أو اللباس أو ما هذا سبيله ، والظرف في أصل اللغة مختص بالنطق فقط القسم الثاني مما ابتذلته العامة وهو الذى لم تغيره عن وضعه ، وإنما أنكر استعماله لأنه مبتذل بينهم والذي ترجح فى نظرى أن المراد بالمبتذل من هذا القسم انما هو الألفاظ السخيفة الضميفة مواء تداولتها العامة أو الخاصة فيما جاء منه قول أبي الطيب
....
المتنبي
وملموسة سينية رسمية
..
يصيح الحصى فيها صباح اللقالق
فان لفظة " اللقالق " مبتذلة بين العامة جدا .... .. وهذا القسم من الألفاظ المبتذلة لا يكاد يخلو منه شعر شاعر ، لكن منهم المقل ومنهم المكثر حتى أن المارية قد استمطت هذا الا أنه في أشمارها أقل ضمن ذلك قول النابغة الذبياني في قصيدته التي أولها : من آل مية رائع أو منتدى
أو دمية في مرمر مرفوعة
بنیت باجر يشاد بقرمد
المقدمة 02 — ص ١٠٢