مواد البيان — الصفحة ١٦٦

الحيوان ، ثم يُقال : عَيْنُ الماء ، وعَيْنُ القوم ، والعين الذهب ، وعين الشمس ، وعين الميزان . ولو قيل في هذا إنَّ اللفظ يتصرف لكان صواباً ، لأن تصرفه وضعه في هذه المواضع المختلفة ، فعين الماء شبه بعين الحيوان وعين القوم ، كأنهم يرون به لأنه يؤدي إليهم ما تؤدي العين . والعينُ الذهب (۱۷۲) مشبه بعين الحيوان لشرفه على ما يتعامل به ، فهو كالعين في شرفها على جملة البدن . وأما عين الميزان فمشتبه بعين الأحول (۱) ، ألا ترى أنه يُقالُ : في الميزان حول ، وهو أحول . وأما تصرف اللفظ دون المعنى فهو أن يتغيّر اللفظ ولا يتغير المعنى ، كقولك : قرب واقترب ، والطلوع والمطلع ، وقراح وقروح في جمع قرح ، والذهاب والذهوب في مصدر ذَهَبَ . . وأما ما يتصرف لفظه ومعناه فعليه أكثر الكلام ، كقولك : الضرب والاضطراب والضراب والمضاربة والتضارب والاستضراب وأما تناسب المعاني في التصرف فهو (۳) أن يرجع إلى أصل واحد ، ومثاله أن معنى الفخر يدور في كلُّ ما تصرّف كما يتصرف معنى الضرب في جميع بابه وقد تتناسب المعاني بوجهين أحدهما ضَمّ الأصل لها ، فإنّ الأنساء كلها ، أعني الأصل في أنفسها كما يكون ذلك في الألفاظ سواءً ، أقرب إلى الضراب منه إلى الاستضراب ، لأنّ زيادته عليه حرف واحد ، والزيادة في الاستضراب ثلاثة أحرف . وقد يتصرف في المعنى الواحد بألفاظ مختلفة الأصل والفرع، وذلك كقولك : والمضراب حركة، وثقلة، وزوال ، فالأصل والفرع في اللفظ مختلف والمعنى واحد . وأما الطريق إلى علم التصرف فهو بتوفر الخواطر على الفكر والرياضة (1) في الأصل : الأحوال ، وهو وهم . (۲) في الأصل : هو . 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.