جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع — الصفحة ٢٥٨

المبحث الثالث في المجاز المفرد بالاستعارة الإستعارة في اللغة من قولهم استعار المال إذا طلبه عارية وفي اصطلاح البيانيين : هي استعمال اللفظ في غير ما وضع له لعلاقة المُشابهة بين المعنى المنقول عنه والمعنى المستعمل فيه مع قرينة صارفة عن إرادة المعنى الأصلي. والإستعارة ليست إلا تشبيهاً مختصراً؛ لكنها أبلغ منه (١) كقولك : رأيت أسداً في المدرسة. فأصل هذه الإستعارة رأيت رجلا شجاعاً كالأسد في المدرسة، فحذفت المشبه رجلاً والأداة الكاف - ووجه الشبه الشجاعة وألحقته بقرينة «المدرسة» لتدلّ على أنك تريد بالأسد شُجاعاً . وأركان الإستعارة ثلاثة : ۲ ۱ - مستعار منه وهو المشبه ومستعار له - وهو المشبه . ويقال لهما الطرفان. ٣ ـ ومستعار ـ وهو اللفظ المنقول . ولا بد فيها من عدم ذكر وجه الشبه ولا أداة التشبيه، بل ولا بد أيضاً من تناسي التشبيه الذي من أجله وقعت الإستعارة فقط مع ادّعاء أن المشبه عين المشبه به، أو ادّعاء أنّ المشبه فرد من أفراد المشبه به الكلّي بأن يكون اسم جنس أو عَلَم جنس ولا تتأتّى الإستعارة في العَلَم الشخصي (۳) لعدم إمكان دخول شيء في . (۱) فأصل الاستعارة تشبيه حذف أحد طرفيه ووجه شبهه وأداته - ولكنها أبلغ منه لأن التشبيه مهما تناهى في المبالغة فلا بد فيه من ذكر المشبه والمشبه به وهذا اعتراف بتباينهما. وأن العلاقة ليست إلا التشابه والتداني فلا تصل إلى حد الاتحاد بخلاف الاستعارة ففيها دعوى الاتحاد والامتزاج وأن المشبه والمشبه به صارا معنى واحداً يصدق عليهما لفظ واحد ـ فالاستعارة مجاز علاقته المشابهة. واعلم أن حسن الاستعارة غير التخييلية لا يكون إلا برعاية جهات التشبيه وذلك بأن يكون وافياً بإفادة الغرض منه لأنها مبنية عليه فهي تابعة له حسناً وقبحاً. يعني أن الاستعارة تقتضي إدخال المشبه في جنس المشبه به ولذلك لا تكون علماً لأن الجنس يقتضي العموم ، والعَلَم ينافي ذلك بما فيه من التشخيص إلا إذا كان العلم يتضمن : (۲) ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.