فالتصدير عندي اعادة اللفظة مكررة . وقد أنشد جماعة ابياتا في هذا الباب
يشتمل عليها حد الترديد ، وعلى بعضها حد التجنيس كما شرطوا اما سهواً ، أو لان التصدير عندهم ردّ القافية . اما مكررة أو معلقة بمعنى آخر أو مختلفة المعنى . كأنهم فعلوا ذلك مجازاً . أو مسامحة . لان اللفظة وان اختلف معناها ، أو عُلقت بمعنيين فانها مكررة لفظاً ، وهذا العذر عمن لم يحدّ الترديد ، فاما من حده . فليس يبرأ من عهدة الغلط ، فمن ذلك ما أنشده ابن رشيق :
يلفي اذا ما الجيش كان عرمرماً في جيش رأي لا يرام عرموم (۱)
وانشد :
سريع الى ابن العم يَشْتم عِرْضَهُ
وليس الى داعي الندى بسريع (٢)
وأنشد لا بن احمر :
تَغَمُرْتُ منها بعدما نفد الصبا ولم يرو من ذي حاجةٍ من تَغَمُرا (۳)
وكل هذا ترديد ، لان الثاني قد أفاد غير فائدة الأول ، كما ذكر في بيت ابن
العميد وبيت الكندي .
ومن أنواعه نوع يسمى « المضادة» والكتاب يسمونه « التبديل :
الفرزدق :
"
أخير همومك لا يغلبك واردها ، فَكُلُّ وارِدَةٍ يَوْماً لها صَدَرٌ ( ٤ )
ويقاربه قول ابن الرومي :
ريحانهُمْ ذَهَبٌ على درر
كقول
وشرابهم در على ذَهَبٍ (0)
( ۱ ) البيت دون عزو في بديع ابن المعتز ص ٤٨ وفي العمدة ٢ / ٣ ( ٢ ) البيت للأفيشر الأسدي في معاهد التنصيص ۸۲/۲ وروايته، يلطم وجهه ، والبيت دون عزو في بديع ابن المعتز ص ٤٨ . وهو دون عزو في الصناعتين ٤٠١ وروايته .. يلطم وجهه ... داعي الوغى ، وهو دون عزو في العمدة ٢ / ٣ ودون عزو ايضا في انوار الربيع ٣ / ٩٥ ودون عزو في حسن التوسل ٢١٤ وبلا عزو في
الحماسة البصرية ٢ / ١٧٤ ونهاية الارب ٧/ ١٠٩
( ) البيت في ديوان عمر بن أحمر الباهلي ص ٧٩
( ٤ ) البيت للفرزدق في ديوانه ص ۱۸۳/۱ بروايته. لا يقتلك واردها .
( ة ) البيت لا بن الرومي في ديوانه ص ١٤٧ ) الجزء الاول ) .
١٤٢
ص ١٤٢