(۳۷) «فائدة» .
قال حمزة بن الحسن الأصبهاني (۱) في كتاب الموازنة (٢) :
كان الزجاج يزعم أن كل لفظتين اتفقتا ببعض الحروف ، وإن نقصت حروف إحداهما عن حروف الأخرى ، فإن إحداهما مشتقة من الأخرى ، فنقول : « الرّحل » مشتق من الرحيل ، و الثور » إنما سُمِّي ثوراً لأنه يُثير الأرض ، والثوب إنما سُمِّي ثوباً » لأنه ثاب لباساً بعد أن كان غزلاً ، حسيبه الله كذا قال
قال : وزعم أن « القَرْنان » إنما سُمِّي ( قَرْنانا » لأنه مطيق لفجور امرأته ، كالثور القرنان ، أي المطيق لحمل قرونه وفي القرآن وما كُنَّا لَهُ مُقْرنين ) (۳) أي مطيقين.
·
(۳۸) قال (٤) : وحكى يحيى بن علي بن يحيى المنجم (ه) أنه سأله بحضرة عبد الله بن أحمد بن حمدون النديم : من أي شيء اشتق « الجرجير » ؟ فقال : لأن الريح تجرجره . قال : وما معنى تُجرجره ؟ قال : تجرره . قال : ومن هذا قيل للحبل : الجرير ، لأنه يجر على الأرض . قال : ( والجرّة » لِمَ سُمِّيت جرّة ؟ قال : لأنها تُجرّ على الأرض . فقال : لوجُرّت على الأرض لانكسرت قال : ( فالمجرة » لِمَ سُمِّيت مجرّة ؟ قال : لأن الله جرها في السماء جراً . قال : فالجرجور ) الذي هو اسم المائة من الإبل ، لم سميت به ؟ فقال : لأنها تجر بالأزمة
وتقاد
(1) أبو عبد الله حمزة بن الحسن الأصفهاني، ولد في حدود سنة ٢٨٠هـ بأصفهان واختلف في سنة وفاته والأرجح أنه توفي قبل عام ٣٦٠هـ.
انظر ترجمته : إنباه الرواة : [٣٣٥/١] ، تاريخ الأدب العربي لبروكلمان : [٦٠/٣] . معجم المؤلفين :
.[٧٨/٤]
(۲) الموازنة بين العربية والفارسية مخطوط منه قطعة محفوظة بدار الكتب المصرية ( برقم ٩٠ لغة ) قال عنه القفطي : هو كتاب جليل ، دل على اطلاعه على اللغة وأصولها ، لم يأت أحد بمثله صنفه للملك عضد
الدولة فناخسر و بن بويه (۳) سورة : الزخرف ، الآية : ١٣ . (٤) انظر المزهر : [٣٥٤/١] .
(٥) أبو أحمد يحيى بن علي بن يحيى بن المنجم النديم ، ولد سنة ٢٤١هـ . نادم خلفاء بني العباس ، وتوفي
سنة ٣٠٠هـ .
انظر ترجمته : الفهرست : ١٤٣ . معجم الشعراء : [٥٠٢ - ٥٠] . [ تاريخ الحكماء للقفطي : ٣٦٤ ] .
٣٥
ص ٣٥