أحد
كتاب مبسوط في القلب والأبدال سماه بكتاب سر الليال نفيس جداً لم يسبق إلى مثله من العلماء إلى الحال أورد فيه الألفاظ المقلوبة والمبدلة ، وأدرج في ذلك الألفاظ المترادفة أوله : الحمد لله الذي أنزل القرآن بلسان العرب ، وقد وقفت عليه ومن الله تعالى بتيسيره على هذا العبد المقصر ولله الحمد
(۱۲) وفي كتاب «التعريفات» (۱) لسيد شريف علي بن محمد الجرجاني (٢) رحمه الله : الاشتقاق نزع لفظ من آخر بشرط مناسبتها معنى وتركيباً ومغايرتهما في الصيغة ، والصغير أن يكون بين اللفظين تناسب في الحروف والترتيب نحو ضرب من الضرب . والكبير أن يكون بين اللفظين تناسب في اللفظ والمعنى دون الترتيب نحو جبد من
جذب
والأكبر أن يكون بين اللفظين تناسب في المخرج نحو نعق من النهق . انتهى ، ونحوه أو مثله في أكثر كتب الصرف بقلة الألفاظ أو بزيادتها (۱۳) وفي كشاف اصطلاحات الفنون (۳) للشيخ الأجل محمد بن علي الحنفي التهانوي (٤) الهندي رحمه الله : الاشتقاق » عند أهل العربية يُحدّ تارة باعتبار العلم كما قال الميداني تجد بين اللفظين تناسباً في أصل المعنى والتركيب فترد أحدهما إلى الآخر ، فالمردود مشتق والمردود إليه مشتق منه ، وتارة باعتبار العمل كما يقال هو أن تأخذ من اللفظ ما يناسبه في
(0)
: هو أن
(1) التعريفات : ۱۲ .
(۲) أبو الحسن علي بن عبد العزيز الجرجاني المشهور بالقاضي ، ولد في ( جرجان » سنة ٢٩٠هـ، اشتهر بالفقه وترجم له الشيرازي في طبقات الفقهاء ، وهو من الكتاب الشعراء ، عرف في العربية بكتابه « الوساطة بين المتنبي وخصومه » توفي سنة ٣٦٦هـ .
معجم
الأدباء : [١٥/١٤] يتيمة الدهر : ٣٦٤ - ٢٢] ابن خلکان : [٥٨٤/١]، شذرات
.
الذهب : [٥٦/٣-٥٧]، النثر الفني : [٧/٢-٢٦] (۳) طبعته المؤسسة المصرية العامة محققاً بعناية الأستاذين الدكتور لطفي عبد البديع والدكتور عبد النعيم محمد حسنين وانظر الكتاب : [١٤٠/٤ - ١٤٥]. (٤) محمد بن علي بن قاضي محمد حامد بن مولانا أتقى العلماء محمد صابر الفاروقي السني الحنفي التهانوي نسبة إلى «تهانة ) موطنه في الهند ، وهو من أهل القرن الثاني عشر الهجري .
انظر ترجمته : نزهة الخواطر للعلامة عبد الحي الحسني
(٥) أبو الفضل أحمد بن محمد النيسابوري صاحب ( مجمع الأمثال ) . توفي سنة ٥١٨هـ .
١٦
ص ١٦