جاو
جأو
يُقال : سَمِعَ سِرًّا فَمَا جَآهُ ، أَي: ما لأنَّه يَدَعُ لُعابَه يَسِيلُ، فَيرَاهُ النَّاسُ،
قالَهُ المَيْدانِيُّ .
كَتَمَه، عن أَبِي زَيْدٍ. (و) جَأَى جَاوا : (سَتَرَ)، قالَ (والجناوَةُ، كالكِتابَةِ : وِعاءُ
لَبِيدٌ :
إِذَا بَكَرَ النِّسَاءُ مُرَدَّفَاتِ
القِدْرِ، أَو شَيْءٌ تُوضَعُ عليهِ من
جِلْدِ ونَحْوه)، وفي الصحاح: من
حَوَاسِرَ لَا يُجِئْنَ عَلَى الخِدامِ(۱) جِلْدِ أو خَصَفَةٍ، وَجَمْعُها جِنَّاءٌ، أَي : لا يَسْتَرْنَ . کچراحَة وجراح، هذا قَوْلُ (و) جَأَى جَأْوا : (حَبَسَ)، يُقالُ : الأَسْمَعِي، (كالجياء، والجواء، سِقاء لا يَجْأَى المَاءَ، أي: لا والجياءَةِ، بكَسْرِهِنَّ)، وفي يَحْبِسُه، وما يَجْأَى سِقاؤُكَ شَيئًا، الصحاح : وكان أبو عَمْرٍو يَقُولُ: الجياء، والجواءُ، يَعْنِي بذلِكَ
أي : ما يَحْبِسُ .
(و) جَأَى جَأْوا: (مَسَح)، كَذَا فِي الوِعاءَ أَيْضًا، والأَحْمَرُ مثله، وفي النسخ، والصواب : «مَنَعَ»، كما في حَدِيثِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عنهُ - لأَنْ أَطْلِيَ بجواءِ قِدْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ
(۲)
المُحْكَم (و) جَأَى السِّقاءَ جَاوا : (رَقَع). مِنْ أَنْ أَطْلِيَ بِالزَّعْفَرانِ» . انتهى . (و) يُقالُ: (أَحْمَقُ لَا يَجْأَى قالَ ابنُ بَري : والجِياءُ والجواء مَرْغَهُ) : أي لا يَحْبِسُ لُعابه) ولا مَقْلُوبان، قُلِبَت العَيْنُ إِلى مَكانِ يَرُدُّه، يُضْرَبُ لَمَنْ لا يَكْتُمُ سِرَّه ؛ اللام ، واللَّامُ إِلى مَكانِ العَيْنِ، فمن قالَ : جَأَيْتُ قال : الجياء،
(۱) دیوانه / ٢٠٦ ، والضبط منه، واللسان
والتكملة .
ومن
قالَ : جَأَوْتُ قال : الجواء .
(۲) هو في اللسان، ولم أجده في المحكم (٣٩٦/٧ (وسِقاءٌ مَجْنِيُّ، كَمَرْمِي: قُوبِلَ
و ۳۹۷).
۳۱۲
الجزء 37 — ص ٣١٢