لسان العرب (ط. الأوقاف السعودية) — الصفحة ٧٦٩٠

* فصل الهمزة - حرف الواو واليه (آيا) ۰۹ شغال والجمع بنات آوى وأوى لا ينصرف لانه أفعل وهو معرفة التهذيب الواو اصباح العلوضُ و هو ابن آوى اذا جاع قال الليث ابن آوى لا يصرف على حال ويعمل على أَفعل مثل أفعى ونحوها و يقال في جمعه بنات آوى كما يقال بنات نعش وبنات أوبر وكذلك يقال بنات لبون في جمع ابن ليون وقال أبو الهيثم الماقيل في الجميع بنات لتأنيث الجماعة كما يقال للفرس انه من بنات أعوج بعد والجمل انه من بنات داعر ولذلك قالوا رأيت بجمالا يتها دون وبنات لبون يتو قصن و بنات آوى كما يقال للنساء وان كانت هذه الاشياء ذكورا (أيا) أى حرف استفهام عما يعقل ومالا يعقل وأسماء ما أسماء ليلة أدلت . الى وأصحابي بأي وأينما وقوله فانه جعل أي اسم للجهة فلما اجتمع فيه التعريف والتأنيث منعه الصرف وأما أينما فهو مذكور في موضعه وقال الفرزدق تنظرتُ نَصْرًا والسماكين أَيهما . عَلَى من الغيث استهلت مواطِرة اغما أراد أيم ما فاضطر حذف كما حذف الآخر فى قوله يكي بعينيك واكف القطر . ابن الحواري العالي الذكر انما أراد ابن الحواري خذف الأخيرة عن يادى النسب اضطرار او قالو الأضر بن أيهم أفضل أى مبنية عند سيبويه فلذلك لم يعمل فيها الفعل قال سيبويه وسألت الخليل عن أبي وأين كان شرا فأخزاه الله فقال هذا كقولك أخرى الله الكاذب مني ومنك انماير بدمنا قائما أراد أننا كان را الا أنهم الم يشترك فى أى ولكنهما أخلصاء لكل واحد منهما التهذيب قال سيبويه سألت الخليل عن قوله فاتي ما رأيت كان شرا . فيق إلى المقامة لا يراها و فقال هذا المنزلة قول الرجل الكاذب مني ومنك فعل الله به وقال غيره انما يريد انك شر ولكنه دعا عليه بلفظ هو أحسن من التصريح كما قال الله تعالى وانا أوايا كم لعلى هدى أو في ضلال مبين وأنشد المفضل لقد علم الاقوام أبي وأيكم . بني عامر أول وفاء وأظالم معناه علموا أنى أولى وفاء وأنتم أظلم قال وقوله فالي ما وأيك أي موضع رفع لانه اسم كان وأيك فق عليه وشر اخبرها قال وقوله . فسيق الى المقامة لا يراها . أى عمى دعاء عليه وفي حديث أبي ذر أنه قال لفلان أشهد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الى أو إياك فرعون هذه الامة يريد انك فرعون هذه الأمة ولكنه ألقاه اليه تعريض الاتصريحا وهذا كما تقول أحدنا كاذب وأنت تعلم أنك صادق ولكنك تعرض به أبوزيد صحبه الله أياما توجه يريد أينما توجه آیا
الجزء 18 — ص ٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.