وتطلق في الاندلس على نبات دافن كيديم
وهو أيضاً خاما ذفني عند ديسقوريدوس ( ٩٨٤)
وفي
معجم بوشر : Thymélée أي شنان ،
(٩٨٤) ديسقوريدوس في الرابعة هو نبات له ورق شبیه بورق الآس إلا أنه أكبر منه والين وأشد بياضاً . وله ثمر فيما بين الورق أخضر في قدر الحمص وقضبان طولها نحو من شبر وأكثر ، وأصل شبيه بأصل البري إلا أنه ألين منه وأعظم . وهو
الآن
+
طيب الرائحة ، وينبت في مواضع جبلية ديسقوريدوس في الرابعة : وأما النبات المسمى خاماذفني ومن الناس من يسميه ذافني الاسكندراني ومعناه غار الأرض فهو نبات له قضبان طولها نحو من ذراع ، ساذجية قائمة دقاق ملس ، وله ورق شبيه بورق ذافني وهو الفار إلا أنه أشد ملامسة منه بكثير ولونه اخضر ، وثمر مستدير أحمر متصل بالورق
عبدالله بن صالح : الفرق بين ذافني الاسكندراني وبين خاماذفني أن الأول أعرض ورقاً وورقه مع طول القضبان . وخاماذفني أضيق ورقاً وقضبانه عارية من الورق ، وسائر أوصافهما واحدة ويسميان
بالاندلس بينب
•
لي : البينب أوله باء بواحدة مفتوحة ثم باء باثنتين من تحتها مضمومة ثم نون ساكنة
بعدها باء بواحدة من أسفلها ساكنة
ويدبغ بها الجلود بغربي بلاد الاندلس » وهو نبات من فصيلة: Thymelaeaceae
اسمه العلمي
:
.
Daphne gnidium L.
ويسمي مثنان بالسريانية ، وخامالايـــــــا
لصاص و lauréole أي مازريون (۹۸)
garou الشبيه بالغار وقد ضبطت فيه
و
الكلمة ( في مادة
فريتاج .
بينباشي قائد الفوج
بيه
(AYT)
(lauréole
( بوشر ) .
ضبطها عند
تركية وتجمع على بيهات : بيك لقب تشريف
( بوشر ) .
(٩٨٥) في ابن البيطار ( ۲ : ۱۲۲ ) : « ذا فنویداس ومعناه باليونانية الشبيه بالغار يعني في ورقه خاصة ، وهذا النوع يعرفه شجارو الأندلس بالمازريون العريض الورق وبالمازرة أيضاً ومنهم من يعرفه بالخضراء وبالبربرية أدرار وهذا النبات كثير بأرض الشام وخاصة بجبلي لبنان وبيروت ويعرفونه بالبقلة ديسقوريدوس في الرابعة : ومن الناس من يسميه خاماذفنى واو ناطالن ، وهو تمنش طوله نحو من ذراع ، وله أغصان كثيرة دقاق ، في نصفها الأعلى ورق ، وعلى الأغصان قشر قوي لزج ، وورقه شبيه بورق ذافنى الا أنه ألين منه وأقوى ، وليس بهين الانكسار ، ويلذع اللسان ويحذو الفم والحنك ، وله زهر أبيض ، وثمر إذا نضج كان أسود ، وله أصل لا ينتفع به في الطب وينبت في أماكن جبلية » أسماء النبات ( ص ٦٨ ) : هو نبات
معجم
وفي
من نفس فصيلة الأول اسمه العلمي
Daphn olpina L.
واسمه بالفرنسية : Daphné des Alpes وبالانجليزية : Alpine daphne
باليونانية ، ولزار ، ولصاص ، واصاص (۹۸۶) كلمة تركية مركبة من
) المغرب ) واسمه بالفرنسية
و
Thymélée
garou
بين » بمعنى ألف
» باش » أي رئيس ، ومعناها رئيس
و
الالف
01.
الجزء 01 — ص ٥١٠