(براكس مجلة الشرق والجزائر ٤ : ١٣٢ ) وكذلك : muscariracemosum ) مجلة الشرق والجزائر ۸ : ۲۷۹ ) .
وكذلك : Adianthum Capillus Veneris ( جويون ص ٢٠٥ ) (٩٦١)
زيتي : نسبة الزيت ( بوشر ) .
زَيْتِي : أخضر كالزيت ( ألف ليلة
. ( EVY : {
زيتي : تورنالين اصفر ( مجلة الشرق والجزائر
(۸۱ : ۱۴
زيتون : يجمع على زَوَاتِين ( فوك ) .
( ٩٦١ ) لم ترد الأسماء المعلمية الثلاثة الأولى في معجم أسماء النبات ولم نعثر عليها فيما تيسر لنا من مصادر أما الاسم الرابع فقد ورد في معجم أسماء النبات قم (1) اسماً لنبات من فصيلة :
رص
ceae
Poly
وسما . سياوشان ( فارسية تأويله دواء الصدر ) - برسان. شاوشان - شعر الكلاب - جعدة القنا-
ضف
الجن -
سبيكة - كزرة برة الشعر الجبار - شعر الأرض - شعر الجن - شعر الخير - بقلة اببئر - لحية الحمار - شعر الغول - الساق الأسود - بقلة البير - الحية الحمار - شعر الغول - سائقة ( فارسية )
زيتون : حب الآس ) ألكالا ) . زيتون الأرض : مازريون ( بوشر ، ابن البيطار
(٩٦٢)
177) (009: 1
زيتون البحر : جرب الفوقس ( بليسييه ص ۱۰۷ ) .
زيتون الحبش وزيتون الكلية : زيتون بري
( ابن البيطار ١ : ٥٥٦ )
(٩٦٣)
·
( ٩٦٢ ) في المطبوع من ابن البيطار ( ۲ : ۱۷۹ ) : ( زيتون الأرض ) هو المازريون .
وفي (٤ : ١٢٣) منه : ( مازریون ) . ديسقوريدوس في الرابعة : خامالا ، وهو تمنش صغير يستعمل في وقود النار ، وله أغصان طولها
،
: ( ١ : ٢٦٣ )
شبر ، وورق شبيه بورق الزيتون إلا أنه أدق منه وهو مر متكاتف يلدغ اللسان . وفي تذكرة الأنطاكي ( مازربون ) : بالعجمية خامالاون وهو أعظم من الماهدونه في اليتوعات. ورقه كورق الزيتون ، وزهـره إلى البياض ، ومنه أبيض كثيف ، ويكون ربيعياً ولا إقامة له وفي معجم أسماء النبات ( ص ٦٨ رقم ٦ ) هو نبات من فصيلة Thymelaeacea ، اسمه العلمي :
Daphe mesereum L.
وسماه : مازریون - مازره ، زيتون الأرض وسماه بالفرنسية : Bois gentil; Bois de garou
Bois de lauriole.
وسماه بالإنجليزية : Mezereon; Dwarf laurel
وسماه بالفرنسية : Adiante; capillaire, cheveux ( ٩٦٣ ) في المطبوع من ابن البيطار ( ۲ : ۱۷۹ ) : (زیتون الحبش ) و( زيتون الكلية ) هو أيضاً الزيتون
de venus.
وسماه بالإنجليزية: Maidenhaire; venus hair
capillaire
ولم يذكر أن هذا النبات يسمى زينة . وأطلق اسم زينة فيه ( ص ١٠٦ رقم ١ ) على نبات من فصيلة Labiatas إسمه العلمي : Lavandula coronopifolia وسماه نتشي أيضاً
كما أطلقت فيه على نباتات أخرى انظر فهرست معجم أسماء النبات
•
البري .
وفي معجم أسماء النبات ( ص ١٢٧ رقم ١٦ ) هو نبات من فصيلة Oleaceae. إسمه العلمي Olea sylvestris وسماه : زيتون بري - صمغه يسمى زيتون الحبش ، صمغ الزيتون - زيتون الكلبة - زبوح جمعه زبابيح ( المغرب ) ( ولم يذكر اسمه بالفرنسية ولا الإنجليزية ) .
- ٣٩٥ -
الجزء 05 — ص ٣٩٥