٣٤
فوائد متفرقات في كتاب العين
فوائد متفرقات في كتاب العين ) أولا مقدمة وتعليق للناسخ
بحمد الله نبتدئ ونستهدى وعليه نتوكل، وهو حسبنا ونعم الوكيل. هذا ما ألفه الخليل بن أحمد البصرى - رحمة الله عليه من حروف ا، ب، ت، ث) ما تكملت به (۱)، فكان مدار كلام العرب وألفاظهم.
فلا يخرج منها عنه شيء. أراد أن تعرف به العرب في أشعارها وأمثالها ومخاطباتها فلا يشذ عنه شَيْء من ذلك، فأَعْمَلَ فكره فيه فلم يُمْكِنه أنْ يَبْتَدِئَ التأليف من أول (أ، ب، ت، ث). وهو الألف، لأن الألف حرف معتل فلما فاته الحرف الأول كرة أن يبتدئ بالثاني - وهو الباء - إلاّ بعد حُجّةٍ واستقصاء النَّظَر، فدبّر ونظر إلى الحروف كلها وذاقها فوجد مخرج الكلام كله من الحلق فصيَّر أولاها بالابتداء أدخل حرف منها
في الحلق.
وإنما كان ذَواقه إيَّاها أنه كان يَفْتَحُ فاهُ بالألفِ ثم يظهرُ الحَرْفَ، نحو أب، أت، أخ، أعْ، أغ. فَوَجَدَ العَيْنَ أَدخل الحروف فى الخَلْقِ، فَجَعَلَهَا أَوّلَ الكتابِ ثمّ ما قَرُبَ منها الأرفع فالأرفع حتى أتى على آخرها وهو الميم. فإذا سُئِلْتَ عن كلمة وأردت أن تعرف مَوْضِعَهَا. فانظُرْ إلى حُرُوفِ الكلمة، فمهما وجدت منها واحدا في الكتاب المقدَّم (۲) فهو في ذلك الكتاب.
وقلب الخليل أ، ب، ت، ث، فوضعها على قدر مخرجها من الحلق وهذا تأليفه: ع، ح، هـ، خ، غ، - ،ق، ك، ج، ش، ض، - ص، س، ز - ط ، ذ، ت – ظ، ث، ذ - ر، ل، ن - ف ب، م - و، ا، ى - همزة.
(*) هذه الفوائد لم يشملها ترتيبنا لكتاب العين، وأفردناها في أول الكتاب لأنها لا تتعلق بكلمـة ولا مادة بعينها؛ ولكنها تتعلق بترتيب الخليل والكلام على بعض الأحرف والأصوات وتراكب نشأ بعضها مع البعض الآخر، وغير ذلك من الفوائد التي يبتغيها أرباب البحث اللغوى، فلم إهمالها ولا تضييعها، حتى يكون القارئ لهذا الكتاب على ثقة بأن الترتيب لم يهدر شيئا من الأصل، بل حافظ عليه كاملاً مضافًا إليه ميزة الترتيب.
$
)) في بعض النسخ: مما تكلمت به العرب في مدار كلامهم وألفاظهم». (۲) المقدم مفعول ثانى للفعل وجد وليس صفة للكتاب، أى مهما وجدت حرفًا مقدمًا تلك الكلمة في الكتاب فهو فى الكتاب أى) الباب) الذي وجدته فيه.
أحرف من
الجزء 01 — ص ٣٤