وعَدْتَ - وكانَ الخُلْفُ مِنْكَ سجيَّةٌ
=
بالتاء المثناة»
مَوَاعِيدَ عُرْقُوبٍ أَخَاهُ بِيَتَرَبٍ
وعنه في خ ۲۷/۱ ، وصاحب الصحاح ول (ترب، عرقب)، والتبريزي في شرح قصيدة كعب ۱۷ وابن يعيش في شرح المفصل ١١٣/١، وابن مكي الصقلي في تثقيف اللسان ٥٧ ؛ وروي بـ «يثرب بالثاء المثلثة في الدرة الفاخرة ،۱۷۷/۱ ، وأمثال أبي عبيد ۸۷ ووهم الميداني فيما نقله عنه في مجمعه ۳۱۱/۲؛ كلها روته للأشجعي. وبـ يترب أيضاً أنشد أبو عبيدة بيت الأشجعي هذا وبيت علقمة الفحل : قد وعدتك موعداً لو وقت به مواعيد عرقوب أخاه بيتـرب ووهم البكري في روايته بيت الأشجعي لعلقمة عن أبي عبيدة. انظر الجمهرة ١ / ١٢٤ ، وشرح ما يقع فيه التصحيف ٤٦١ - ٤٦٢ ، ومعجم ما استعجم ١٣٨٨/٤ ، وفصل المقال ۱۱۳ - ١١٤ . ورواية بيت علقمة في ديوانه ق ۳/ ۸ ص ۸۲ - ۸۳ : وقد وعدتك موعداً لو وقت به کموعود عرقوب أخاه بيثرب ونص الأعلم على أن أبا عبيدة يرويه «بيترب» بالتاء . وروی سیبویه ۱۳۷/۱ عجز البيت بلا نسبة ووقع في مطبوعة الكتاب «بيثرب بالثاء المثلثة، وروى البيت بتمامه ابن السيرافي في شرح أبيات سيبويه ٣٤٣/١ قال :
قال الشماخ : أواعدتني ما لا أحاول نفعه مواعيد عرقوب أخاه بيشرب ويترب موضع على مثال يرمع ، وهو غير يثرب، فصدق ما قال ابن قتيبة . وهذا البيت الذي أنشده ابن السيرافي هو أول ثلاثة في ملحق ديوان الشماخ ٤٣٠ وهو بالثاء المثلثة عن الغندجاني الذي ردّ رواية ابن السيرافي في فرحة الأديب ۸۳، وفيما قاله نظر .
وقد وجه ابن دريد كلتا الروايتين قال : «... فمن قال إنه [يعني عرقوباً] من الأوس قال بيثرب، ومن قال إنه من العماليق قال بيترب، لأن بلاد العماليق كانت باليمامة إلى وبار مما قرب منها ويترب هناك، وقد كانت العماليق أيضاً بالمدينة الجمهرة .۱۲۵/۱ . ورأى أبو زيد أن عرقوباً رجل من الأومر، فالرواية عنده في بيت الشماخ بيثرب) كما في الأغاني (١٥۱/۱٥ (بولاق) ووقع في طبعة دار الكتب ۹۱/۱۷ (بيترب) وهو ههنا تصحيف وابن الكلبي يوافق أبا عبيدة في أن عرقوباً من العماليق.
٩٨٥
الكتاب — ص ٩٨٥