معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي — الصفحة ٥٥٤

عَوَّضَ على ٣٦٨٨ - عَوَّضَ على ٥٥٤ عَيَّطَ بعضهم لشيوعها على ألسنة العامة. المعنى، ما تكون به ٣٦٩٢ - عَيْن "عوضه على خسارته" [مرفوضة عند بعضهم] لأنّ الفعل الحياة من الطعام والشراب الراي والرتبة، يتحمل المعاناة "عوض" لا يتعدى بـ "على" . الرايي والرتبة: ١- عوضه من أجل لقمة العيش [فصيحة] أوردت المعاجم القديمة عن خسارته [فصيحة] ٢- عوضه على خسارته [صحيحة والحديثة "العيش" بمعنى الطعام أو الخبز، ومن ثم فهو ذكرت المعاجم "عوض عن " ، و "عوض" من " ، ولكن أجاز | استعمال فصيح. اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح وقعت عيني عليه " [ مرفوضة عند بعضهم لاستعمال (طرح): "الفعل إذا تضمن معنى فعل جاز أن يعمل المفرد بدلاً من المثنى. الراي والرتبة: ١-وقعت عيناي عليه عمله"، وقد أقر مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثم ٢- وقعت عَيْنِي عليه [فصيحة] قد يحل المفرد- في الاستعمال المرفوض، وقد ذكرته بعض المعاجم | الفصحى محل المثنى إذا كان الاثنان يقومان بعمل واحد. يمكن تصحيح الحديثة. ٣٦٨٩ - عَوْمَ [فصيحة] وقد ورد عن العرب: رأيت بعيني وبعيني. وورد الاستعمالان في القرآن الكريم في قوله تعالى: ﴿ فَرَجَعْنَاكَ عوم العُملة" [مرفوضة عند بعضهم] لأنها لم ترد بهذا إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَفَرَّ عَيْنُهَا ) طه/٤٠، وقوله تعالى: ﴿ وَلا المعنى في المعاجم المعنى ترك سعرها حُراً بالنسبة لغيرها | تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ ) الكهف/ ۲۸. من العملات الراي والرتبة، عَوْمِ العُملة [فصيحة رأى مجمع ٣٦٩٣-عَييتُ من النقد "عييتُ من المشي" [مرفوضة عند بعضهم] لأن الفعل لم اللغة المصري إجازة استعمال مصطلح "عوم أو "عَوْمَ العملة" بمعنى ترك سعرها حراً بالنسبة إلى عملة أخرى قوية أو بالنسبة إلى سعر الذهب، وذلك توسعا في یرد بهذا المعنى في المعاجم المعنى تعبت منه الرامي دلالة الفعل "عوم"، وقد ذكرت بعض المعاجم الحديثة هذا والرتبة ١ أغييتُ من المشي [فصيحة] ٢-عييت من المشي [صحيحة] ورد الفعل "أعيا" في المعاجم بمعنى تعب المعنى. ٣٦٩٠ - عَيَانٍ تعبا شديدا، أما "عي" و "عَيِي" فبمعنى: عجز، ويتعدى غالبًا بالباء، وبـ"عن" كقول الميداني: "أتيتك بما تعيا عن شاهد عيان" [مرفوضة عند بعضهم لأن الكلمة بهذا - جوابه"، ويجوز تعديته بـ "من". الضبط لم ترد في المعاجم الرامي والرتبة: ١- شاهد عيان [فصيحة] ۲ - شاهد عيان [صحيحة] وردت كلمة "عيان" ٣٦٩٤- غيره بـ 11 غيَّره بجهله" [مرفوضة عند بعضهم] لتعدّي الفعل "عير" في المعاجم بكسر العين، وهي مصدر للفعل "عاين" ، ففي بحرف الجر "الباء"، وهو متعد بنفسه.الرايي والرتبة، ١- اللسان: "وقد عاينه معاينة وعيانًا. ورآه عيانا: لم يشك في رؤيته إياه"، وفي المثل: "ليس الخبر كالعيان". أما كلمة غيره جهله [فصيحة] ٢- غيره بجهلـه [فصيحة] أوردت "عيان" بالفتح فيمكن تصحيحها على أنها اسم مصدر للفعل "عاين"، مثل "عَطَاء" من "أعطى"، و"سلام" من "سلم". ولعل مما سهل ذلك شیوع الكلمة على اقلام الكتاب مقترنة بكلمة "بيان" في قولهم: "عيانًا بيانًا". ٣٦٩١- عَيْش " يتحمل المعاناة من أجل لقمة العيش" [مرفوضة عند المعاجم الفعل "غير" متعديًا بنفسه إلى مفعوليه، أو بالباء إلى المفعول الثاني، ومن ذلك الحديث: "أَعَيَّرْتَهُ بأمه؟"، وقول أبي حمزة الخارجي: "تعيرونني بأصحابي". ٣٦٩٥ - عَيْطَ "عيط الطفل من الجوع " [مرفوضة عند بعضهم] لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى. المعني صاح ويكي بصوت
الكتاب — ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.