٣١٤- هذه يَدي لك
أسلوب عربي قديم، عُرف منذ عصر الجاهلية، وقـد عـرفـه الإســلامـيـون واستعملوه في كلامهم، وهو من أساليب الاستسلام والطاعة والانْقِيادِ، يقولُه مَنْ
أذنب لمن يعاتبه على ذَنْبه، كما يقوله من غُلِبَ لمن غَلَبَهُ وصار إليه أمره .
ذكره أَهْلُ اللغة وشرحوا معناه واستشهدوا له بشواهد من الحديث الشريف .
قال ابن منظور : يُقالى للمعاتب : ( هذي يدي لَكَ ) . واليد ههنا بمعنى الطاعة والقدرة ( ١ ) .
وفي الحديث الشريف أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال في مناجاته وهذي يدي لَكَ ». أي اسْتَسْلَمْتُ إليك، وانْقَدْتُ لك ( ٢ ) .
ربه
وفي حديث عثمانَ بنِ عَفَّانَ رضي الله عنه : «هذي يدي لِعَمَّارٍ» أي أنا مستسلم لعمار، منقادٌ لَهُ، فَلْيَحْكُمْ عليَّ بما يشاءُ ( ٣ ) .
( هذه ) : اسم إشارة مبتدأ . ( يدي) خَبَرٌ ، والياء ضمير في محل جر مضافاً إليه . (لك ) جار وضمير في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بالخبر
( يدي ) أو بحال محذوفة له .
(۱) اللسان : يدي.
( ۲ ) المصدر نفسه.
(۳) المصدر نفسه.
.
* *
*
الكتاب — ص ٥٥٤