٧٤-٧٥-٧٦: بَسَلاً لَهُ وَعَسْلاً وأَسْلاً ..
هذا أسلوب عريق من أساليب العربية، استعمله الجاهليون والإسلاميون
وأرادوا به الدعاء على الإنسان .
قال المتلمس وهو شاعر جاهلي
لا حَابَ مِنْ نَفْعِكَ مَنْ رَجَـاكَا بَسَلَا، وَعَادَى اللَّهُ مَنْ عَادَاكَا
وقال ضَمْرَةُ بنُ ضَمْرَةَ النهشلي، وهو شاعر جاهلي : بكرت تلومك بعد وهن في الندى بسل عليك ملامتي وعتابي (٢)
أي حرام عليك .
وكان عمر يقول في آخر دعائه: آمين وبسلاً . أي إيجاباً يارب(۳).
معناه : الأصل في البَسْلِ الحَبْسِ (٤) . وله معان أُخَرُ:
قال المجدُ : بَسَلاً، أي آمين آمين ، وبَسْلاً له : وَيْلاً له ( ٥ ) .
وقال ابن منظور : ( بَسْلاً وأَسْلاً كقولهم : تَعْساً ونكساً، والبَسْلُ الحَبْسُ. قال أبو مالك : البَسْلُ يكون بمعنى التوكيد في الملام، مثل قولك : تباً . قال الأزهري : سمعت أعرابياً يقول لابن له عزم عليه، فقال عَسْلاً وَبَسْلاً، أرادَ بذلك لَحْيَهُ
ولَوْمَهُ ( ٦ ) .
(۱) اللسان : بسل.
( ٢ ) النوادر ص : ٢ .
(۳) اللسان : بسل.
( ٤ ) المصدر نفسه.
( ٥ ) القاموس المحط : بسل .
( ٦ ) التهذيب : ٤٣٩/١٢ واللسان : بسل .
١٤٣
الكتاب — ص ١٤٣