٧٤٥
خاتمة
عشت مع هذه الرسالة سنين أعمل فيها دائبا ، ولا أنقطع عن التفكير حين لا أستطيع العمل ، فإذا تعذر الاثنان كانت الأحلام . كانت أملى ومطمحي ، فكانت شغلى . كنت أحبها حتى أشغف بها أحيانا ، حين تنبسط أمامى وتفتح لي صدرها ؛ وتسأمها نفسى حين يطول الطريق ، وتختفى الأعلام التي تهدى سالكيه ، فيكتنف الظلام . وها هي ذي الآن قد صارت خلقا سويا ، وكتابا أعجب به أنا كل الإعجاب إذ كان من صنعي ، وإذ لقيت فيه الأمرين ، بل كل مرّ . وأرجو أن ينال من إعجاب القارئ ما نال من إعجابي به والتقدير لما فيه من جهد وثمرات ، وإشارات وأضواء ، قد تهدى غيري في مستقبل الأيام إلى ثمرات أعظم مما وصلت إليه ، وأجل خطرا . ولعل أكره شيء إلى نفسى أن أتحدث عن عملى وما بذلت فيه من جهد ، وما وصلت إليه ، فكل ذلك من اليسير أن يتضح من الرسالة نفسها . ولكننا في مقام مناقشة ، يستحب فيه منا ـ نحن الطامحين الدارسين ـ أن نتكلم عن أنفسنا في
•
عملنا المقدم للمناقشة ، بل يطلب منا ذلك طلبا ، ولا بد من الاستجابة له تعالج رسالتي هذه لونا من ألوان الثقافة الإسلامية غنيا بالآثار غنى ربما لا يفوقه فيه
غيره من الألوان. وتسير مع هذا اللون منذ نشأته إلى يومنا هذا ، بل تضع بعض تخطيطات ترى أن مستقبله سيراعيها . فهو زمن فيه طول وسعة : طول يكاد يكون اثنى عشر قرنا ، وسعة بكثرة ما فيه من آثار ، شغلت كل هذه الأوراق في الوصف . وتعد هذه الرسالة أول بحث يصف المعجمات العربية جميعها في تطورها الدائم ، وأعدها البحث الأول لأنها الوحيدة بين ما تناول المعاجم العربية بالوصف الجديرة بصفة ( البحث ) . فقد أقامت وصفها على دراسة واعية مدققة ٧٤٦ / ووضعت كل معجم في مكانه اللائق به في تاريخ تأليف المعاجم ، ولم يكن شيء من ذلك عند الدارسين قبلها . فجل اعتمادهم على المزهر وأمثاله ، فكانت أبحاثهم قاصرة مخلة ، إن لم تكن خاطئة. فهذا أحد كبار المستشرقين المهتمين باللغة. والمعاجم ، وهو الأستاذ فيشر ، ظن أن الجيم للشيباني و مجمل ابن فارس و مفردات الراغب وغيرها تسير في نظام واحد ، قال عن معجمه (۱) : ( وقد رتبت الكلمات
(۱) مقدمة معجمه ۳۱۰
الكتاب — ص ٦٢٨