٦٢٣
الوصف إلى نوع من المعاجم الوسيطة قد نسميه ( الأصولي ، وهو ما يسمى في الإنجليزية Etymological Dictionary ويعنى خاصة بأصول الكلمات سواء أكانت دخيلة أم أصلية وصورها ومعانيها الأولى ومرادفاتها في اللغة التي أخذت منها أو شقيقاتها إذا كانت دخيلة أو مرادفاتها فى العائلة اللغوية التي تكون لغتها أحد أفرادها إذا كانت أصيلة وقد تعنى بتاريخها بعد ذلك ولكنها لا تعنى بتتبعه في جميع العصور حتى اليوم إلا إذا كان لها الوجهتان الأصولية والتاريخية . ولما كان مقياس هذه المعجمات للألفاظ هو الاستعمال فقد يتوسع فيه بعض المعجمات فيتضخم كثيرا حتى يصل إلى درجة معجم وبستر الدولي الجديد Webster's New International Dictionary الذي ينيف على ٢٥٠٠ صفحة من
الحجم الكبير
وربما لا يقل التنوع في المعاجم الكبيرة عنه فى الوسيطة وخاصة في إحدى الظواهر الهامة ، وهى الاقتراب من خصائص دوائر المعارف أو عدمه والاقتصار على الناحية اللغوية . وهاك وصف منهج أحد المعجمات التي تغترف من الناحيتين إلى حد ما، وهو المعجم ودائرة المعارف الدوليين لهنترومـــورس International dictionary and Cyclopaedia by R. Hunter and Prof. ch. Morris ويشبهه في ذلك وربما يزيد عليه معجم لاروس الفرنسي المشهور
وضع هذا المعجم الشروط التالية التي يجب أن يراعيها المعجم الكبير : / (۱) يجب أن يضم كل كلمة في اللغة ، ووردت في الأدب منذ أن أصبحت ٧٣٩ صورة واضحة من صور الكلام إلى آخر تاريخ لها أو إلى اليوم . (۲) يجب أن تذكر هذه الكلمات في رسومها المختلفة التي اتخذتها في تاريخها مع إبانة ما أهمل وما يزال مستعملا منها (۳) يجب أن يمثل بنظام واضح شامل نطق كل كلمة والتغيرات التي طرأت عليه
ما أمكن
(٤) يجب أن يذكر أكمل التفسيرات الممكنة لأصل الكلمة ومعانيها في الأطوار التاريخية وفى الاستعمال المألوف وفى الموضوعات المختلفة بإيراد كثير من الشواهد لكل معنى ، إذ لا يمكن التعبير عن دلالة الكلمة وتأثيرها بالتفسير وحده . (٥) يجب أن يحتوى على جميع الأساليب والتراكيب الخاصة التي اتخذت دلالة معينة لا تتضح من المعنى المألوف للكلمات التي تتألف منها (٦) يجب أن يتتبع التاريخ الأصولي Etymological لكل كلمة ( ما عدا
الكتاب — ص ٦٢٣