المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٦١٣

(٥) المعجم المَعْلَمى وهو يضم جميعها باختصار . وشرح المؤلف منهج كل معجم منها فرأى أن المعجم العلمى يوضع لأهل العلم المختصين في شرح المصطلحات ، وأن المعجم الاصطلاحي يتجاوز هذا الشرح إلى بيان مآخذ الاصطلاح واشتقاقه وما يدور حوله من مسائل لغوية ، وأن المعجم المعلمي دائرة معارف صغرى مثل معلمة أكسفورد ، ووبستر ، ولاروس . أما المعجمان المادى والتاريخى وهما الأكثر أهمية لدينا فرأى أن يرتب أولهما وفقا للألف باء بالنظر إلى الكلمة من أولها إلى آخرها ، وباعتبار حروفها جميعا أصلية ومزيدة ، ثم تحال الصيغ التي تأتى منفصلة إلى مادتها الأصلية وتعالج فيها . واستثنى من ذلك الصيغ القاسية كاسم الفاعل والمفعول وغيرهما ، مما يسهل على القارئ معرفة مادته ، فتوضع في المادة ولا تذكر في ترتيبها الألف بائى . ولا يهم تضخم الكتاب لهذا السبب من أجل تيسيره على الباحثين . واقترح أن يفرق في المواد بين الحقيقة والمجاز ، واختلاف المعنى باختلاف الوصفية والاسمية وغيرهما ، وأن يحلى بالصور من أجل التوضيح ويدرس المعجم التاريخى نشأة المواد ، وعروبتها أو تعريبها ، واختلاف اللغات واللهجات فيها وما يتصل بذلك ، ويرتب ترتيبا تاريخيا بحسب ظهور الصيغ ، أى يقدم البناء المعتل ثم الثنائي المضعف ثم المهموز ثم المضاف الرباعي ثم الثلاثى ثم الرباعي ، وهو الترتيب الذى تنادي به النظرية الثنائية للغات ووضع نموذجا في كتابه لطريقة علاج المواد في المعجم المادى اتضح منه أنه ۷۲۷ سيتخذ رموزا معينة للإشارة إلى أبواب الأفعال والمعنى المشترك بين صيغ المادة جميعها والمعنى الخاص فى كل صيغة منها والمصدر والفعل المتعدى والاشتقاق والجموع والمذكر والمؤنث والاسم والصفة، وأنه سيقدم في أول المواد معناها المشترك وتصريف أفعالها ثم صيغ الأسماء والصفات ، ويضع كلا منها في أول السطر ، قال مثلا في مادة ( أبج ) : ( ) حد ( الأبدية في الأشياء ( تعى ) من ) مص ( أبج ( شق ( الأبج ) وحد ( الأبد ( بج ) ( صف ) الشيء يحتفظ على الأبد بصناعة تدخله تقول - هيكل رمسيس أبج وهياكل المصريين القدماء على وجه العموم آباج ( سم ( الأبج والأبجة المومياء ) آباج ) و ( صف ) صورة المتأبد ( سم ) مجموعة صور الموميات تقول أباج نفيس ( أباجة ) ( سم ) علم الأخنولوجيا أى علم آثار الأقدام في طبقات الأرض وأباجي ( صف ) أي بحث يتعلق بأثر من هذا النوع كقدم النبى المزعومة على الأحجار . تقول رأيت بحثا طريفا حول
الكتاب — ص ٦١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.