ضرب الرمل والأمور الأجنبية من الإسرائيليات والروميات والهنديات والمشتقات القياسية وما يمكن الاستغناء عنه . ودفع حب الغريب بعضهم إلى تأويل الواضح والإبعاد في معناه . وليتهم ساروا فى هذه الأمور على وتيرة واحدة وعمدوا فيها إلى الاستقصاء ولكنهم كانوا يعنون بالأعلام فيأتون ببعضهم ويهملون آخرين لعلهم أشهر ممن ذكروهم ، ويعنون ببعض المصطلحات فيذكرونها ويهملون أخرى لعلها أكثر منها شهرة ودورانا على الألسنة . وليتهم عُنوا بالدقة والتحديد فيما ذكروه حتى يعطوا صورة واضحة منه فلو فعلوا ذلك لاعتبرنا معاجمهم دوائر معارف وحاسبناها بصفتها هذه . وفي هذه الحالة نعيب عليها الصبغة اللغوية في المواد التي لا معارف فيها . والرأى عندى أن تبتر جميع هذه الفنون من المعاجم ولا نبقى منها إلا الألقاب التي لها دلالة خاصة ، والمصطلحات التي كثر دورانها على الألسنة حتى أصبحت ١٥ من الكلام المألوف . / أما غيرها فلا يدخل فى المعجم اللغوى وإنما كل منها له معجمه الخاص به فالأعلام لمعاجم الرجال والأماكن لمعاجم البلدان وما إلى ذلك . ويجب أن نتمثل الغرض من المعجم تمثلا واضحا دقيقا فالمعجم المختصر غير الوسيط غير الكبير ، وسنوفى هذه الناحية حقها بعد
V10
والموطن الثالث الذى نشكو منه القصور ، فهذه المعاجم جميعها على الرغم من رغبة مؤلفيها فى جمع اللغة قاصرة وليس فيها إلى اليوم ما هو جامع بالمعنى الدقيق لهذه الكلمة . أما المعاجم الأولى فعذرها واضح ، وهو قلة المراجع بين أيديها وحداثة عهدها بهذا النوع من التأليف ، وأما الحديثة فاقتصر كل منها على عدد معين من المراجع لم يتجاوزه ، فاللسان له مراجعه الخمسة ، والقاموس له مرجعاه . وكان أمامهم مراجع أخرى كثيرة يجب ألا تُبعد على هذا النحو . ومن أسباب هذا القصور أيضا عدم استقصائهم الألفاظ الواردة فى الرسائل اللغوية الصغيرة وفي دواوين الشعر حتى إننا كثيرا ما نجد فيها ألفاظا لا نعرف لها معنى أو صيغا لم يشر إليها أصحاب المعاجم . وأقرب مثال لذلك الكشاف الذى ألحقه محققا ( المفضليات ) المصريان للألفاظ التي لم ترد بالمعاجم ، والمفضليات هي ما هي في عالم الشعر العربي وكل شعرائها حجة في اللغة .
منهم
يجمع
ومن أول الأسباب لهذا القصور نظرة أصحاب المعاجم إلى اللغة نظرة ناقدة لا جامعة . فلم يحاول أحد م أن اللغة العربية بجميع لهجاتها أو لهجة معينة منها في معجمه ، وإنما حاول كل منهم أن يقتصر على الفصيح الصحيح ، وقسموا القبائل العربية إلى قبائل فصيحة يعتد بلغتها ، وأخرى غير فضيحة لا يعتد بها ، وأقاموا
الكتاب — ص ٦٠٤