المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٥٣

و نعمل لكل حرف بابا . ونفتح كل باب بالحرف الذى يكون أوله الهمزة ، ثم الباء ثم التاء إلى آخر الحروف إلا أن لا نجده فنتعداه إلى ما نجده ، على الترتيب فيه . ثم نأخذ في کتاب الباء على هذا العمل، إلى أن ننتهى بالحروف كلها إلى آخرها ، ليصير المفتش عن الحرف إلى إصابته من الكتاب بأهون سعى ، وأحث طلب » . ولم يكن غريب الحديث شاهد مثل هذا الترتيب من قبل ، فتأثر خطاه ، واحتضنه في ميدانه الخاص . واستمد الهروى مادته كلها من الكتب السابقة عليه فى القرآن والحديث ، مع ٦٤ الاختصار ، قال فى مقدمته : ( وشرطى فيه الاختصار إلا إذا اختل الكلام دونه ، وترك الاستظهار بالشواهد الكثيرة إلا إذا لم يستغن عنها . وليس لى فيه إلا الترتيب والنقل من كتب الأثبات ، طلبا للتخفيف ، وحذفا للتطويل وحصر الإفادة » . أما قول ابن الأثير التالي فمجانب بعضه للصواب ، قال فى وصفه (۱) : « ثم إنه جمع فيه من غريب الحديث ما في كتاب أبى عبيد وابن قتيبة وغيرهما ممن تقدمه فى عصره من مصنفى الغريب ، مع ما أضاف إليه مما تتبعه من كلمات لم تكن في واحد من الكتب المصنفة قبله » . وراعى - من أجل الاختصار - تقليل الشواهد ، كما قال ، وحذف أسانيد ـ الأحاديث : إذ كان الغرض والمقصد من هذا التصنيف معرفة الكلمة الغريبة لغة وإعرابا ومعنى ، لا معرفة متون الأحاديث والآثار وطرق أسانيدها وأسماء رواتها ، فإن ذلك علم مستقل بنفسه ، مشهور بين أهله » ، كما يقول ابن الأثير . ونهج في علاجه أن يقدم المادة ، ويصدرها بمشتقاتها الواردة في القرآن وتفسيرها ، ، ثم الواردة في الأحاديث . وكان يستقصى المشتقات الواردة في القرآن والحديث ، ويفسر ألفاظ المادة . ويضيف إلى ذلك أحيانا الشرح الإجمالي للآية أو الحديث . ولكنه لا إعراب فيه ، كما قال ابن الأثير . وقد أجبره هذا المنهج على تفريق الحديث الواحد في عدة مواد متباعدة . ولكن يقول ابن الأثير ـ « جاء كتابه جامعا بين الإحاطة والوضع . - - - فإذا أراد الإنسان كلمة غريبة وجدها في حرفها بغير تعب ... فانتشر كتابه ـــ بهذا التسهيل والتيسير ـ في البلاد والأمصار ، وصار هو العمدة في غريب الحديث والآثار . وما زال الناس بعده يقنفون هديه ، ويتبعون أثره ، ويشكرون له سعيه ، ويستدركون ما فاته من غريب الحديث والآثار ، ويجمعون فيه مجاميع ) . فاختصره الوزير أبو المكارم على بن محمد النحوى ( ٥٦١ هـ ) . ونقده الحافظ أبو ٦٥ محمد بن عمر المدينى الأصفهاني (٥٨١) فى كتبه « هفوات الغريبين » ، موسی (١) النهاية ٦ : ٧
الكتاب — ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.