المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٤٨٦

- ٤٨٦ (۳) تحريف النسخة التي عثر عليها من الصحاح قال : ( قوله : سلع : جبل بالمدينة وقول الجوهري : السلع ، خطأ لأنه عَلَم . قلت : المجد رحمه الله ظفر بنسخة محرفة فنسج على منوالها ، ولعلها من نسج العجم أيضا فإن من عادتهم أن يدخلوا الألف واللام على الأعلام فيقولون : البغداد ، المكة وما أشبه ذلك ، وقد ٥٧٨ سمعنا ذلك من علمائهم / فى محاورتهم ، وعبارة الجوهري : سَلَعت رأسه أسلعه سلعا أي شققته . وسلع أيضا : جبل بالمدينة ... ) . وفى بعض المواضع لم يردّ المؤلف على المجد بل وافقه قال : « قوله : ضغت الحديث : خلطه . والسنام : عركه ، والضاغب للمختبئ إنما هو بالباء الموحدة ، وغلط الجوهرى . عبارة الجوهري : الضغث : قبضة حشيش مختلطة الرطب باليابس . والضاغث : الذى يختبئ فى الخَمَر يفزع الصبيان بصوت يردده في حلقه . قلت : لم أقف للجوهرى على متابعة ، وقد ذكره ابن فارس بالباء الموحدة ، والعلم عند الله » : وفي بعضها الآخر كان رده ضعيفا متهافتا قال : قوله : اذلعب : انطلق في جد وإسراع . والمذلعب : المضطجع ، وإيراد الجوهرى إياه في ذعلب وهم . قلت إنما ذكر اذلعب في ذعلب للمجانسة لفظا ومعنى كأنه مقلوبه ، إنما لم يذكر لذلعب مادة مستقلة بسبب ذكره مع ذعلب ) و نختم القول فى الوشاح برأيه في الجوهرى وكتابه إذ قال : « وبما قررناه يظهر لك فضل الجوهري على غيره كما قال الإمام أبو عبد الله بن بري : الجوهرى أنحى اللغويين ، وقال الإمام أبو منصور الثعالبي ويقال الثعلبي أيضا في كتابه يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر : كان الجوهرى من أعاجيب الزمان وهو إمام في اللغة وقال الحافظ السيوطى فى المزهر : وأعظم كتاب ألف فى اللغة بعد عصر الصحاح كتاب المحكم لأبي الحسن على بن سيده الأندلسي الضرير ثم كتاب العباب للرضى الصغاني .. ثم كتاب القاموس للإمام مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادی شيخ شيوخنا ، ولم يصل واحد من هذه الثلاثة فى كثرة التداول إلى ما وصل إليه الصحاح ولا نقصت رتبته ولا شهرته بوجود هذه ، وذلك لالتزامه ما صح عنده ، فهو في كتب اللغة نظير صحيح البخارى فى كتب الحديث ، وليس الاعتماد في ذلك على كثرة الجمع بل على شرط الصحة ) - فلك القاموس ، لعبد القادر بن أحمد اليمني من تلاميذ ابن الطيب الفاسي .
الكتاب — ص ٤٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.