٤٨٤
على الفارسي ، وياء عند العامة . وقال ابن برى فى الحواشى : الوراء مذهب سيبويه الهمز والكوفيون خلافه ، والعلم عند الله ) .
(٥) الخلط بين الواوى واليائى من الألفاظ المعتلة قال : « قوله : ناء نوعا وتنواء : نهض بجهد ومشقة ، وبالحمل : نهض مثقلا ، وبه الحمل : أثقله وأماله كأناءه وناء : بعد ، واللحم نيئا فهو نيء بين النيوء والنيوءة : لم ينضج ، يائية وذكرها ههنا وهم للجوهرى ، واستناءه : طلب نوءه أى عطاءه ، وناواه مناوأة ونواء : فاخره وعاداه . قلت : لا وهم عند الجوهرى حيث ميز بين المادتين فذكرهما على الترتيب من تقديم الواو على الياء ، واستطرد نأى كرأى في ناء كجاء لاتفاقهما في المعنى وقرئ بهما معا قوله تعالى : ( أعرض ونأى بجانبه ) ، قال القاضي البيضاوي : أعرض عن ذكر الله ، ونأى بجانبه لوى عطفه و بعد بنفسه عنه كأنه مستغن مستبد بأمره ، ويجوز أن يكون كناية عن الاستكبار لأنه من عادة المستكبرين . وقرأ ابن عامر أي من رواية ابن ذكوان ) وناء ) بالقلب أو على أنه بمعنى نهض . وعبارة الجوهري : ناء ينوء نوءا : نهض بجهد ومشقة ... اهـ ما ذكره في مادة نوأ ، ثم قال ٥٧٦ بأثره فى مادة نياً : وإناء اللحم .. هذا / ما ذكره هنا في مادة الياء . ثم قال في باب المعتل : نأيته ونأيت عنه .. والنوى ... والجمع .. آناء ، ثم يقدمون الهمزة فيقولون آناء على القلب مثل أبار وآبار تقول منه نأيت نؤيا .. وترتيب المجمل في نأى كترتيب الجوهرى والعبارة واحدة مع اختلاف قليل . والحاصل أن ناء إن كان بمعنى النضج والإحكام فهو يائى ، وإن كان بمعنى النهوض والبعد فهو يائى واوى ، والمصادر تبين ذلك والعلم عند الله ) . وقد كان الخلط في المعتلات والمهموزات » الألفاظ إلى جانب انحرافه عن الصواب في أوزان
من أسباب اتهامه بسوء وضع
الكلمات الصحاح (٦) الخطأ في القواعد الصرفية والنحوية واللغوية قال : « قوله : الطـاءة كالطاعة : الإبعاد في المرعى ، ومنه طيئ أبو قبيلة ، والنسبة إليه طائى والقياس كطيعى حذفوا الياء الثانية فبقى طيئى فقلبوا الياء الساكنة ألفا ، ووهم الجوهرى .
:
عبارة الجوهري : الطاءة مثل الطاعة : الإبعاد في المرعى ، قالوا : ومنه أخذ طيئ .. والنسبة إليهم طائى على غير قياس وأصله طبئ مثال طبيعي فقلبوا الياء الأولى ألفا وحذفوا الثانية . قلت : العرب نطقت به طائى من أول مرة وتقدير الحذف والإبدال على التدريج اعتبار من النحاة وسواء تقدير الحذف مقدما على الإبدال أو العكس ، إذ لا محظور في ذلك خصوصا وقد جاء على خلاف القياس ، وعبارة الجوهرى
الكتاب — ص ٤٨٤