المعجم العربي نشأته وتطوره — الصفحة ٤

عليه في وصف هذه الكتب ، فكثيرا ما يخلط بينها ، ويخطئ فيها ، أو يكتفى بذكر عنوانها ، وربما لم يذكر اسم المؤلف ، أو يصفها بإشارات جد موجزة . فها هو ذا يقول مثلا (۱) : « البارع في اللغة للشيخ أبى طالب المفضل بن سلمة بن عاصم اللغوى الآخذ عن ابن السكيت وثعلب . قال أبو الوفا / الهوريني : لما قَدَحُوا في مختصر العين بأنه أخل بكتاب العين لحذفه الشواهد النافعة ، صنف أبو على القالى البغدادي المتخرج على ابن دريد كتابه البارع أتى فيه بما فى العين وزاد عليه ) وتمتلئ هذه العبارة بالأخطاء ، فقد خلط بين بارع المفضل ، وبارع القالى ، وموعب ابن التياني . فالأخير هو الذي ألف كتابه لما وجده من إخلال فى مختصر أبى بكر الزبيدى ، أما القالي فأستاذ الزبيدى ولم يعش بعده . ونشر الأستاذ كرنكو Krenkow في الملحق المئوى لمجلة الجمعية الآسيوية الملكية ١٩٢٤ 1924 .Centenary Supplement of J. R. A. S مقالا بعنوان « بواكير المعاجم العربية حتى عصر الجوهرى ، مع الاهتمام بمعجم ابن دريد Beginnings of Arabic Lexicographe till the time of Al-Jauhari with special reference to the work بعد .of Ibn Duraid » تناول فيه العين والجيم والجمهرة والتهذيب والمجمل وديوان الأدب للفارابي والصحاح ، وعنى بالعين والجمهرة منها ، أما بقيتها فأشار إلى ترتيبها بإيجاز ، ثم تعرض للدراسات اللغوية قبل الخليل تعرضا عاما ، ولبعض الرسائل الصغيرة التي ألفت الخليل في الموضوعات المختلفة من اللغة ، وعالج فى كلامه عن العين حياة الخليل ، و ترتيب كلامه ومساوئه ، وما تسرب إليه من أقوال المتأخرين ، ومزاياه في التفسير والاستشهاد ، ومختصره . وعالج فى كلامه عن ابن دريد حياته ، وشيوخه ، وتقسيم الجمهرة بإيجاز ، ومزاياه فى شواهده وموقفه من هاء التأنيث والأعلام والمعرب واللغة اليمنية ، وأطال في وصف المخطوطات التي اعتمد عليها في تحقيق الجمهرة . وقد يكون لهذا المقال قيمته المحدودة في وصف العين والجمهرة ، ولكنه خال من القيمة تماما فيما عدا ذلك ، بل قد يؤدى إلى الخطأ . فقد ذهب بكل جرأة إلى أن الجوهري سرق في صحاحه مواد ديوان الأدب للفارابي ، ولم يزد عليها شيئا ، وإلى أن الفائق والأساس للزمخشرى وغريب أبي عبيد الهروى تسير على نظام واحد وذلك خاطئ . فالفارابي موجز كل الإيجاز فى ديوانه مثل بقية كتب الأبنية ٦ أو أقل قليلا ، وليس كذلك الصحاح ، / وإن اقتصر على ما اختاره من اللغة ، (۱) البلغة : ۱۰۹
الكتاب — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.