۳۹۷
تهذيب الصحاح ، إذ يبدو أنه أضرب عن النسخة الكبيرة
۲ ـ كتاب مختصر الصحاح لشمس الدین محمد بن حسن بن سباع المعروف بابن الصائغ الدمشقى (۷۲٥) قيل إن مؤلفه جرده عن الشواهد ..
٣ ـ كتاب مختار الصحاح لمحمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي ، ووافق الفراغ منه كما يقال في آخره عشية يوم الجمعة سنة ستين وسبع مئة وظاهر ٤٧١ من اسمه أنه اختصار للصحاح واختيارات من مواده . وقد صرح بذلك مؤلفه في أول .
-
مقدمته بعد الحمد والصلاة ، قال : « هذا مختصر في علم اللغة جمعته من كتاب الصحاح للإمام العالم العلامة أبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري - رحمه الله تعالى - لما رأيته أحسن أصول اللغة ترتيبا ، وأوفرها تهذيبا ، وأسهلها تناولا وأكثرها تداولا ، وسميته مختار الصحاح » وفصل المؤلف فى المقدمة الخطة التي التزمها في مختاره ، فبين لنا الصفات التي تتمتع بها المواد والألفاظ التي اختارها من الصحاح في قوله : « واقتصرت فيه على ما لا بد لكل عالم فقيه أو حافظ أو محدث أو أديب من معرفته وحفظه ، لكثرة استعماله وجريانه على الألسن ، مما هو الأهم فالأهم، خصوصا ألفاظ القرآن العزيز ، والأحاديث النبوية ، واجتنبت فيه عويص اللغة وغريبها طلبا للاختصار ، وتسهيلا للحفظ ( وإذن فالهدف الأول عنده اختيار الألفاظ الشائعة الاستعمال ، لتكون في متناول المحتاج إليها من العلماء والأدباء ، أما الغريب فلا حاجة له فيه . وكان هذا سببا في شهرته وتداوله ، كما وصفه حاجي خليفة ، وتقرير وزارة المعارف المصرية إهداءه لطلابها لاستعماله بعد تغییر ترتيبه
ولكن الناس يستعملون ألفاظا ليست في صحاح الجوهري ، فماذا فعل الرازي بإزائها ، لقد أدخلها فى مختاره وأعلمها . ونبه على ذلك في المقدمة إذ قال : وضممت إليه فوائد كثيرة من تهذيب الأزهرى وغيره من أصول اللغة الموثوق بها ، ومما فتح الله تعالى به على ، فكل موضع مكتوب فيه ( قلت ) فإنه من الفوائد التي زدتها على الأصل
ولم يزد الرازى ما سبق وحده، بل زاد أيضا بعض المصادر والأفعال التي أهملها الجوهري ، وقال عنها في مقدمته : « وكل ما أهمله الجوهرى من أوزان مصادر الأفعال الثلاثية التي ذكر أفعالها ، ومن أوزان الأفعال الثلاثية التي ذكر مصادرها ، فإني ذكرته ، إما بالنص على حركاته ، أو برده إلى واحد من الموازين العشرين التي ٤٧٢
أذكرها الآن إن شاء الله تعالى ، إلا ما لم أجده من هذين النوعين في أصول اللغة
الكتاب — ص ٣٩٧