الباب الأول
كتب الغريبين والفقه
١ ـ غريب القرآن
/ أول من يُعزى إليه كتاب فى غريب القرآن هو عبد الله بن عباس (المتوفى سنة ٦٨ هـ)، ٣٩ وكانت من كتابه نسخة فى برلين قبل الحرب العالمية الثانية (۱) ، وأظن أن هذا الكتاب كان يضم بعض الأقوال التي أدلى بها ابن عباس في تفسير الغريب من ألفاظ القرآن ، وأنه لم يكن هو الذي دونها في كتاب ، وإنما بعض رواة هذه الأقوال ، فإن أحدا من مترجمى ابن عباس لم ينسب إليه مثل هذا الكتاب ، وإنما نسبوا إليه الأقوال الكثيرة في التفسير وحده ، مروية لا مدونة . وسنلاحظ الأمر نفسه فى الكلام عن اللغات في القرآن ، كما لوحظ في تفسير القرآن كله ، وقد فعل مثل هذا الأمر السيوطي في الإتقان(٢) ، حين دون في عدة صفحات ، أقوال ابن عباس ، من رواية ابن جرير عن المُثَنَّى ، عن عبد الله ابن صالح، عن علي بن طلحة . وليس فى مقتبسات السيوطى إلا الألفاظ وتفسيرها مجردا قصيرا موجزا ، حتى يكاد يكون بلفظ مرادف مفرد . وربما كان ذلك في أصل الكتاب الذي نقل منه السيوطى ، أو تغييرا من السيوطى نفسه ، أو من نهج ابن عباس ، وإن كنا سمعنا كثيرا عن ميله إلى الاعتماد على الشعر في تفسير ألفاظ القرآن . كذلك نسب بعض المؤرخين كتابا فى غريب القرآن إلى الإمام زيد بن على (۱۲۲ هـ ) . فإذا كنا لسنا على يقين من تاريخ تدوين أقوال ابن عباس ونسبة كتاب زيد بن علىّ ، فإن اليقين يستقر في نفوسنا فى الكلام عن المؤلف الثانى الذي صرح مترجموه أنه دون كتابا في غريب القرآن ، وهو أبو سعيد أبان بن تغلب بن رباح البكري ( المتوفى سنة ١٤١ هـ ) ، فإن هذا / يجعلنا نوقن أن التدوين فى هذا الفرع من العلوم لم يتأخر عن ٤٠ النصف الأول من القرن الثانى للهجرة . وذكر ياقوت كتاب أبان ، وبعض معلومات عنه ، فى قوله (۳) : ( صنف [ أبان ] كتاب الغريب فى القرآن ، وذكر شواهده من الشعر . فجاء فيما بعد عبد الرحمن بن محمد الأزدى الكوفى ، فجمع من كتاب أبان
(۱) بروکلمن ۱ / ۳۳ الأدباء ١٠٨/١ (۳) معجم
٢( ١١٤/١)
الكتاب — ص ٣٣