-
٢٥٨
.
أنه
وفرس شوهاء : إذا كان يُرفع إليهما الطرف من حسنهما ... قال الخليل : الشوه بفتح الشين والواو مصدر الأشوه، والشوهاء والأشوه هما القبيحا الوجه والخلقة .. وفرس شوهاء : وهي التي في رأسها طول وفى منخرها وفى فمها سعة .. وقال أبو عمرو : فرس نشوهاء : حديدة النفس . وقال الأصمعي : الشوه : امتداد العنق وارتفاعها ، الذكر أشوه والأنثى شوهاء . غيره : امرأة شوهاء : حسنة ، ومنه الحديث المرفوع قال : بينا أنا نائم رأيتنى فى الجنة ، فإذا امرأة شوهاء إلى جنب قصر ، فقلت : لمن هذا القصر ؟ فقالوا : لعمر بن الخطاب » . وقال : ( قال يعقوب : المُسلهم : الذي قد ذبل ويبس ، إما من مرض وإما من هم ، لا ينام على الفراش يجىء ويذهب ، وفي جوفه مرض قد يتسه وغير لونه .. وقال الأصمعي : المسلهم : الضامر ، وزاد ثابت : من غير مرض . وقال الخليل : اسلهم المريض : إذا عُرِف أثر مرضه في جسده » .
ونجد في البارع اختلالا بالتكرار ، ولكنه لا يرجع إلى خطته ، وإنما هو اختلال غير ٣٠٤ معروف السبب اللهم إلا السهو والنسيان . فتراه يكرر بعض المواد / نفسها ، مثل « غذم » ، فقد ذكرها منفردة بعد غسم ) وتقاليبها (۱) ، وهو موضعها الطبيعي من الكتاب . ولكنه عقد لها مادة ثانية بعد « ثقب » وتقاليبها (۲) . والسياق مختلف فى المادتين اختلافا كبيرا ، فلا يشتركان إلا فى قول واحد عن الخليل. وخلط بين هيغ وهوغ ، فظهر كأنه كرر مادة «هوغ» . ولم يصل إلينا مآخذ أخرى ، ولعل السبب في ذلك عدم إقبال الناس عليه وعلى دراسته . وصفوة القول في كتاب البارع إنه خطا بحركة التأليف في المعاجم إلى الأمام خطوات في المادة ، قال عنها ابن خير (۳) : « زاد على كتاب الخليل نيفا وأربع مئة ورقة مما وقع في العين مهملا فأملاه مستعملا ، ومما قلل فيه الخليل فأملى فيه زيادة كثيرة ، ومما جاء دون شاهد فأمل الشواهد فيه». وقال ابن الأبار (٤) : «فلما كمل الكتاب وارتفع إلى الحكم المستنصر بالله ، أراد أن يقف على ما فيه من الزيادة على النسخة المجتمع عليها من كتاب العين ، فبلغ ذلك إلى خمسة آلاف وست مئة وثلاث وثمانين كلمة » . وفى المنهج ترك نظام ابن دريد المختل ، ورجع إلى نظام الخليل بعد أن أدخل عليه بعض تحسينات ، وعنى بالصحيح من المراجع ، وضبط ألفاظه لوقايتها من التصحيف ، وعزا كل قول اقتبسه إلى قائله ، وربط بين المعجمات وكتب الأدب ولم أجد أحدا اتخذ البارع موضوعا لدراسته، غير تلميذه أبي بكر الزبيدي الذي ألف كتاب المستدرك من الزيادة في كتاب البارع على كتاب العين . وقد أشرت إليه فيه . والسبب هو ما ذكرناه في المآخذ من قلة الإقبال عليه .
۵۷ (۲)
07 (1)
(۳) فهرسة ما رواه من شيوخه ٣٥٤
(٤) التكملة ١ : ٠١٠٦
الكتاب — ص ٢٥٨