»
·
6
وتتمثل الطائفة الأولى التي درست معجما خاصا واحدا في أكثر اللغويين القدماء الذين عنوا بنقد المعاجم المتقدمة على معاجمهم ، وكان همهم الأول إبراز الأخطاء لا الدراسة وإعطاء صورة واضحة لهذه المعاجم . وتتمثل أيضا في الأستاذ المستشرق برونلش Braunlich الذي نشر فى المجلد الثانى من مجلة إسلاميات .Islamica, Vol Secund مقالا طويلا قيما بعنوان الخليل وكتاب العين Al-Halil und Das Kitab Al-ain وهو من أحسن ما كتب عن الخليل والعين ، وأخذتُ منه ومن توجيهاته فائدة لا أستطيع تقديرها . وقد قسم الكاتب مقاله إلى قسمين : أولهما في حياة الخليل وثانيهما فى ثقافته وعلمه ، ويتناول النحو والعروض والموسيقى وأخيرا كتاب العين . وعالج في هذا القسم الأخير روايات الكتاب ، ووصف الجزء المطبوع وصفا دقيقا وما تشتمل عليه المقدمة من آراء لغوية ونحوية ، وشواهده ومشكلة مؤلفه . وأحسن كل الإحسان في كل هذه الموضوعات وكتب الأستاذ يوسف العش مقالات بعنوان « أولية تدوين المعاجم وتاريخ كتاب العين المروى عن الخليل بن أحمد ) فى الأجزاء ۹ و ۱۰ و ۱۱ و ۱۲ ، من المجلد ١٦ من سنة ١٩٤١ م من مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق ، وجعل في هذه المقالات عدة أقسام تبين عناوينها النواحي التي عني بها ، وهى أقوال العلماء في كتاب العين وتحريرها ، يريد مشكلة المؤلف ؛ وكيف أسس بناؤه ، يريد منهجه ؛ وأثر الخليل في التأليف على حروف المعجم ، نظر فيه سريعا في مناهج العرب في التأليف ، ونفى تأثر /الخليل باليونان في منهجه ؛ وصورة إتمام الكتاب بعد تأسيسه ، يريد ما قام به الليث بن المظفر من جهود فيه ، وما فيه من أخطاء وما إلى ذلك . ويعتبر هذا المقال أحسن ما كتب بالعربية عن العين ، ولكنه لا يسامي مقال برونلش . وكتب غير هذين مقالات أقل إحاطة ونفوذا ، مثل محمد بن شنب في دائرة المعارف الإسلامية ، غير أنه تجب الإشارة إلى الرأى الذى طلع به محمد بن شنب على الدراسات العربية ، وذهب فيه إلى تأثر الخليل بالهنود في ترتيبه للمخارج . وقدم الأستاذ المستشرق فلتن Fulton. . . بين يدي مصورة كتاب البارع للقالي التي نشرها كلمة عن حياته وآثاره وترتيب بارعه و تقسيماته ، ووصف مخطوطاته وهى ذات قيمة فيما تناولته ، ولكنها قاصرة لم تعالج إلا نواحى قليلة ، ولم تحاول أن توازن بين البارع والعين مثلا ، وهما من مدرسة واحدة . وقدم الأستاذ عبد السلام محمد هارون مقدمة طويلة تشغل ٤٥ صفحة بين يدى نشرته لكتاب المقاييس جعلها أقساما ، عالج فى أولها حياة المؤلف وتعليمه ، وفي الثاني
01
الكتاب — ص ٢