نانا
في عامية الشام ومصر وغيرهما يُقال :
ن
صُرَدٍ: تنأنات وتربّصت فكيف رأيت الله صنع؟) أي : فَتَرْتَ وقصرت»؛ وفي (اللسان . . ) : أي : تَنَأْنَأْتَ؛ أي ضَعُفْت واسـتـرخـيـت. وفي
( فلانٌ يُتأنى في أَكْلِه وفي عَمَله ..) أي يُبطى وهو (اللسان ..) كذلك : يأكلُ ويَعْمَلُ بطيئًا كأنه عاجز أو ضعيف ... .. وَنَأْنَأْت في الرَّأْي إِذا خَلَّطَّتَ فيه تخليطا ولم والأصْلُ الفصيح في معنى العجز والضَّعْف لما ترمه. وقد تناناً ونَأْنا فِي رَأْيِهِ نَأْنَاهُ ومُنَأْنَاةً : ضَعُفَ
..)
في (اللسان . .) وغيره.. فالبُطْء بِسَبَبٍ هذا الضعف ولكن في (القاموس.. والتاج..) ما جاهلي :
يُقارب أكثر :
«نَأْتَاهُ : إِذا أَحْسَنَ غِذاءَهُ ونَأْنَاهُ عن الشَّيْء إِذا كَفَّهُ ونهاه .. وعبارة الجوهري : إذا خَلَّطَ فيه تَخْليطا
فيه ولم يبرمه. قال عبد هند بن زيد التَّغْلِبي،
فلا أَسْمَعَن منكم بِأَمْرِ مُنَانَا
ضَعيف ولا تَسْمَعْ به هامتي بَعْدي
ولم يُبْرِمه .. وعنه قَصُرَ وَعَجَزَ كَتَنَأْنا.. والنَّأْنَا ... فإنّ السِّنانَ يركب المَرْءُ حَدَّهُ
المُكْثِرُ تَقْلِيبَ الحَدَقَة، والعاجِرُ الجَبَانُ كالنَّأْناءِ
والنُّؤْنوء والمُتَأْنا».
وفي (مقاييس اللغة) :
من الخزي أو يَعْدُو على الأسد الوَرْدِ
... وتَنَأْنَا : ضَعُفَ وَاسْتَرْخى
ورَجُلٌ نَأْنَةٌ ونَأْناء، بالمد والقصر، عاجز جبان
النون والهمزة أصل يَدُلّ على ضَعْفٍ في ضَعِيفٌ. الشَّيْء. فالنَّأْنَاةُ الضَّعْفِ، وَرَجُلٌ نَأْنَا، إِذا كَانَ الأموي : تأنَاتُ الرَّجُلَ نَأَنَأَةً إِذا تَهْتَهْتَه عما يُريد
ضَعِيفًا . قال امرؤ القيس :
لعَمْرُكَ ما سَعْدٌ بِخُلَّةِ ألم
وكَفَفْتَه ، كأنه يُريدُ : إِنِّي حَمَلْتُه على أَنْ ضَعُفَ عَمّا
أراد وتراخي .
ولا نأنا عند الحِفَاظِ ولا حَصْرِ وَرَجُلٌ نأناءٌ : يُكْثِر تَقْلِيبَ حَدَقَتَيْهِ، والمُرَادُ :
قال أبو زيد في كتاب الهَمْز : نَأْنَأْتُ رَأْيِي نأناةً رَأْرَاءُ».
إذا
خلطت فيه " .
و مثل ذلك ما ورد في محيط المحيط) وغيره من
وكذلك في (أساس البلاغة) وفيه : «كان ذلك في المعاجم الحديثة . التأناة : في أوّل الإسلام : ومَعْناها الضعف قَبْلَ أَنْ وقلت : ولكن أحمد رضا في (رد العامي إلى يقوى ويَعُزّ ؛ وفي الحديث : طوبى لِمَنْ مات في الفصيح) يرى أن هذا هو النَّيُّ والتَّقْنَقَة ؛ بالقاف . النَّأْنَاة). وقال علي – رضي الله عنه لِسُلَيْمان بن وانظر في : نقنق : ن ق ق : في موضعها من هذا .
٥٩٦
ص ٥٩٦