معجم فصاح العامية — الصفحة ٥٧٧

والقاموس .. والتاج . . و ..) المخاخ والمَخْمَخَة يَظُنُّ بعض المُعاصِرين أَن جَمْع مُخٌ : أَمخاخ : .. المرء : الإنسان ... وقد أنثوا فقالوا : مرأَة ، لأن أفعال جَمْع فُعْل في مذهبهم. ولكن العامة وخفّفُوا التَّخْفيف القياسي فقالوا : مَرَة، بترك الهمز تَجْمَعُه على مخاخ ، وهذا هو الصحيح في وفَتْح الرّاء وهذا مُطَّرِد.. وقال ابن الأنباري [في المعجم القديم وفي (لسان العرب): الإنصاف وللعرب في المَرْأَة ثَلاث لغات: «المُخّ : نقي العظم... والجمع مَخَخَة يُقال : هي امْرَأَتُه وهي مَرْأَته وهي مَرَتُه . وحكى ابْنُ الأَعرابي أَنَّه يُقال لِلْمَرْأَة : إِنَّهَا لَا مُرُقُ ومخاخ . . والمخاخ جَمْع مُخ مثل حباب وحُبِّ وكمام صدق كالرَّجُل، قال وهذا ناير ... وقالت امرأة من العرب : أنا امْرُؤٌ لا أُخْبِرُ السِّرَّ ..... وكُم. وَتَمَخْخَ العَظْمَ وامْتَخَخَهُ وَتَمَكَّكَه وَمَخْمَخَهُ : وفي (القاموس . . ) : (وَمَر الطَّعامُ - مُثَلَّثَة الراء مَراءَةً فهو مَرِيءٌ هَنِي حَميد المَغَبَّةِ بَين المَرْأَة - كَتَمْرَةٍ - وهَنَأْني ومَرَأَني ، وإِنْ أُفْرِدَ، فَأَمْرَأَني ..» أَخْرَج منه . والمخاخة : ما تُمصص منه . قلت : يرى أحمد رضا العاملي في ردّ العامي ومن (اللسان.. ومَرِى الطعام : اسْتَمْرَأَه قلت : إلى الفصيح أنّ العامة : «يقولون : مَخْمَخَني حُسْنُ وهذه تُخَفِّف العوامُ هَمْزَهَا فِي المَثَلُ الذي يَجْرِي كلامه أو جَوْدةُ رأيه، أي: أدهشني حُسْتُه وشِدَّة مَجْرَى الدُّعاء للآكل بالهناءة شربه وفي أكله إعجابي به حتَّى اسْتَلَب مُخّي أي تفكيري فَيقُولون له بَعْدَ (هنيئًا مريئًا سائقًا مُنَعَما).. ومنه كنايتهم: فلان كبير ومطرح ما يسري يمري. ويؤسس ويبني ولا واستولى عليه .. ومنه كنايتهم: فلان كبير المخ. المَرَةِ ومُرأَ يَمْرَأُ والمُرُوَّة پهري . .) ويَسْتَشْهِد البستاني في (محيط المحيط) بالآية ٤ من السورة الرابعة : : النساء : « . . فَكُلُوه هنيئًا مريئًا وقيل أي خُذُوه وأَنْفِقوه حلالا بلا ما يزال فُصَحاؤنا الكُتاب المُعاصرون يكتبون عن تَبِعَة. وقيل : الهَنِيَّء، ما يلده الإنسان. المَرْأَة والنِّساء، فإذا تَحَدَّثوا شفاهًا بالعامية الدارجة والمُروءة : النَّخْوَة و . . قد تُقْلَب هَمْزَتُها واوا قالُوا : المرة والنسوان، كما يقول الجميع وكما هو وتُدْغَم فيُقال مُروَّة». قلت: وكذلك يقولها معروف في كُتب المُعْجَم اللُّغَوي القديمة عوامنا: مروة. والحديثة . وأَعودُ إلى (المَرَة) من النِّسَاء فَأَذْكُرُ ممَّن أَرْشَد وفي (اللسان . . ) م ر أ كما في الصحاح.. إلى فصاحة العوام فيها ابن الحنبلي في (بحر العوام
ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.