٥٥٤
ومن أين أتى باللطش واهتم به بعد إهمال وفي (أساس البلاغة للزمخشري : . الجماعة؟ أو لا يحق لي أن أجرّب الإبدال المَجَاز : مَوْجٍ مُتَلاطِس .
ل طط
ومن
بالتعاقب بين السين والشين؟ فأجد اللطس قلت : حينما تَسْتَبدِل بالسين شيئًا في كلّ : ل ط والملاطسة في معاجم التراث كافة. فأُسائل عن
س
تجده في فصيح العوام .
الفِعْل : لَطَسَ يلطّس لطسا أهو الأصل في لَه يَلُطُّه ويَلِطُّه
قولهم : (لَطَش)؟
ففي معجم ابن منظور (لسان العرب):
«اللَّطْسُ : الضرب للشّيء بالشيء العريض.
تقول عَوَامُّنا : هذا الشيء قد لطه فلان منا وأنكر
مَعْرِفَتَه بِأَمْرِ اخْتِفائِهِ، وَهُم يقصدون بقولهم لَلّه : أَخْفَاه كأَنَّه يَنْوِي أَنْ يَسْرِقَه .
لَعَسَه يَلطُسُه لَطْرًا . وعلى الرغم من أن المعنى الأصلي لِلطِّ: وَحَجَرٌ لَطَّاس : تُكْسَرُ به الحجارة واللطس والمِلْطاسُ : حَجَرَ ضخم يُدَقِّ به النَّوى.. الإلصاق أو الإلزاق كما في بدء المادة في (لسان العرب)؛ إلّا أنّ المعنى العامّي لِلَّطِّ: الستر والجمع المَلاطِس. والمِلْطاس : مِعْوَل يُكْسَرُ به الصخر .. والملطاسُ ذو الخَلْفَين: الطويل الذي والإخفاء، وارد بين المعاني الكثيرة للطّ أيضًا فيه وهو المعنى الذي يبدأ به الزمخشري في (أساس
له عنزة، وعَنَزَتُه حَدُّه الطويل.
قال امرؤ القيس :
وتردي على صُمٌّ صلاب مَلاطِس
البلاغة) .
ولعل من لط الإلزاق قالَتِ العوام أيضًا: الطَّهُ
بالحديد المُحَمَّى لأَنَّ المَعْدِنِ المُسَخَّن يَلْتَزِق
شَدِيداتِ عَقْدٍ، لَيْنَاتِ مِنانِ بالْجِلْدِ الَّذِي يُلامِسُهُ.
ابن الأعرابي : الأطس : اللطم والدَّق والقطة وأما في العامية المصرية فيقول د. عبد العال في
الشديد ؛ قال حاتم :
وَسُقِيْتُ بِالمَاءِ النَّميرِ وَلَمْ
(مُعْجَم الألفاظ العامية ذات الحقيقة والأصول العربية): نقول في دارِجَتِنا لَطَّ فُلان جُرْح
أُشْرَكْ أُلاطِسُ حَمْأَةَ الحَفْرِ فلان: اقْتَرَب منه ولامَسَه ولَطَّ الأمرُ فلانا أُلاطِسُ : أَتَلَطَّحُ بِهَا . وَلَطَسَهُ البعيرُ بِخُفِّهِ : ضَرَبَه وهو مَلْطوط ؛ أَي لَزِمَه الأَمْرُ وَالْتَصَق أو كان له أو وطئه . والمِلْطَسُ والمِلْطاس : الخُتُ أو الحافِر صِلة به ... أما اللبنانيون فَلَمْ أطلع على إسهام لَهُم في اللَّط .
الشديد الوطء.
(مقاييس اللغة) :
التهذيب : ورُبّما سُمّى خُتُ البعير مِلْطاسا. وفي والملطاس : الصخرة العظيمة، والمدق «اللام والطاء أُصَيْل صحيح، يَدُلُّ عَلى مُقارَبَةٍ الملطاس، والملطاس حَجَر عَريض فيه طول». ومُلازَمَةٍ وإِلْحَاحِ .
وفي (القاموس المحيط) و(تاج العروس) مثل ... وكلّ شَيْءٍ سُتِرَ بِشَيْء فقد به ...». ذلك، أما ابن فارس في (مقاييس اللغة) فلم يُعْنَ وكذلك في السان العرب) الذي فيه أيضًا : وَأَلَطَّه أي أَعَانَه أو حَمَلَهُ عَلى أنْ يُلطَّ حَقَّى.
بذلك .
ص ٥٥٤