ف ط
٤٨٦
ف
القاهرة فَوَضَعَ لِكُلِّ من الفطور والفطور الرمز : يَفْطِسُ فُطُوسًا إذا مات .. وطَفَسَ أيضًا: مات، (مج) ولم يكن كذلك (الوسيط) في طا سنة فهو طافس وفاطس ؛ أنشد ابن الأعرابي :
۱۳۸۰هـ =
١٩٦٠م فقد كان كغيره يَخُص
المَصْدَر بِضَمِّ الفاء .
فَطَسَهِ الأَفْطَسَ وَفَطَّسه
تشوك
يربوع
الفلاة فاطسا . » .
وأُضيف من (القاموس .. والتاج . . ) :
«الفَطْس : حَبُّ الآس. والفَطْسَةُ وَاحِدَتُه ؛ قاله
الأنف الأفطس من الأَوْصَافِ الفَصيحة المنتشرة الليث. والفَطْسَة جَلْدُ غَيْرِ الذَّكِيّ عن ابن عباد في عاميّاتنا والفَطْسُ من التَّعَب من عِبَارَاتِنا والفَطْسَة خَرَزَة لهم لِلتَّأْخِيذ كما تَزْعُم العرب و.. الفُطوس بالموت من فصيح العاميات يَقُلْنَ أَخَذْتُهُ بِالفَطْسَة بالتوباءِ والعَطسَة
الشاميّة والمِصْرِيّة وغيرها .. وقد ذكرهما د. عبد
العال في (معجم الألفاظ العامية ذات . . . ) انقُولُ ... وَفَطَسَهُ بالكَلِمَة يَفْطِسُه : قالها في وجهه، في دَارِجَتنا : فُلانٌ أَفْطَسُ الأَنْف : مُنْفَرِشُهُ ... عن ابن عباد كَفَطَّسَهُ تَقْطِيسًا. وَفَطَسَ الحَدِيدَ
ونقول: فَطَسَت الفَرْخَة والشاة ونحوهما : يَفْطِسُه فَطْرًا عرضه بالفطيس أو طَرَقَهُ .
ماتت، وفَطَّسَ فلانا أماته».
في (لسان العرب):
ومما يُسْتَدْرَك عليه : الفَطَس، مُحَرِّكةً، مَوْضِع
الفطس من الأنف وثمرة [أو: تمرة] فطساء صغيرة الحب لاطئة الأقماع . .
عن كذا : أَوْقَعته وكذلك إذا ضَرَبْته،
الفَطَس : عِرَضُ قَصَبَة الأَنْف وطُمَأْنِينَتُهَا، وقيل : الفَطَس : انْخِفَاصُ قَصَبَة الأَنْفِ وتَطامُنها . . وَفَطشته وانتشارها، والاسم الفَطَسَة لأنها كالعاهة، وقد قاله ابن عبّاد ومن أساس البلاغة): «وفطس فَطِن فطسًا وهو أَفْطَسُ، والأنثى فَطْسَاء. الحداد بالفطيس .. إذا فَطَحَه. وتقول : اصْبِرُ والفَطَسَةُ. مَوْضِع الفَطس من الأنف ... وفي على أدب النطيس، وإنْ طَرَقَكَ بالفطيس . الحديث في صِفَة تَمْرَةِ العَجُوز: (فطس انْفَطَشَ وَفَطْرَشِ وَفَرْطَش خُنس..) أي: صغار الحب لاطئة الأقماع . والفطيسة والفنطيسة : خَطم الخنزير.. والفَطَسَة وَفَقْش وبطش
أيضًا ..
في عاميتنا هذه العبارات كما في الفصيح
والفطيس : المطرقة العظيمة والفأس العظيمة . . ولكنها ترد قليلا كما في الفصيح أيضًا... ولعلّ [ وفي القاموس والتاج : « . . أو رومية أو سريانية» . هذا الاستعمال القليل كان السَّبَب في أَنْ أَهْمَلَتْها قاله ابن دُرَيْد.. ولكنّ ابن فارس في : (مقاييس كُتب فصاح العامية .. والشائع المُسْتَعْمَل كثيرًا اللغة) قال: «لعلّها سُمِّيت بذلك لأنّها يُكْسَرُ بها منها : فَقَش. الشَّيْء وَيَتَطَامَن].
فَقَشَ العُود أو التَّمر الرَّطَبَ إِلى فَلْقَتَيْنِ : فَسَخَه والفَطْس : شِدَّة الوَطءِ وعامتنا تقول : فطست فانْفَقَش وانْفَسَخ في (القاموس..) وفي (تاج من التعب ... فهل هي منها أم من التالي : وفَطَسَ العروس ..).
ص ٤٨٦