ف ش ل
ΕΛΙ
ص ع
ذات الحقيقة والأصول العربية): «نقول في الفَشِلُ: الرَّجُلُ الضَّعِيفَ الْجَبَان. والْجَمْعُ : دارجَتِنا : فَشَ الكُرَةَ: أخرج ما فيها من الهواء. أفشال ابن سيده : فَشِلَ الرَّجُلُ فَشَلًا، فهو وفَشَّ الوَرَمَ : أَزال انْتِفاخَه ، ونقولُ : الفِشَّةُ : الرِّئَة فَشِلٌ : كَسِلَ، وضَعُفَ وتراخَىٰ وَجَبُنَ. وَرَجُلٌ لأنها تفش ما فيها من الهواء، أي تُخْرِجُه . خَشِلٌ فَشِلُ وخَسْلُ فَسْلُ . وقَوْمُ فُضْلُ ؛ قال :
وانْفَش فلان: زال ألمه وارتاحت نَفْسُهُ .
وفَشْفَس فلان الشيء : فَتَه وفَشْفَش فلان فلانًا :
وقد أَدْرَكَتْني والحوادث جَمَّةٌ
:
أَسِنَّةُ قَوْمٍ لا ضعاف، ولا فشل
أضعفه .. وفي القاموس : فَشْفَسٌ : ضَعُف رأيه . ويُروى ولا فُسْل يَعْني جَمْع فَسْل. وفي حديث عليّ يَصِفُ أبا بَكْرِ - رضوان الله عليهما -
فَشِلَ
: (كُنْتَ للدِّين يَعْسُوبا أوّلًا حين نَفَر النَّاسُ عنه،
فشل في العامية وفي فَصِيحٍ بَعْض الكتاب وآخِرًا حين فشلوا) .... المُعاصِرِين بمعنى خابَ وأَخْفَقَ، ولكنّها في تالد وقد فَشِلَ يَفْشَل عند الحَرْب والشّدّة إِذا ضَعُفَ الفصيح بمعنى ضَعُفَ وكَسِلَ. فَقَوْلُ بَعْضهم : وذَهَبَتْ قُواهُ. وفي التنزيل العزيز: ولا تَنَازَعُوا (الفشل وتكرار التَّجْرِبة وتَكْرَارُ الفَشَل لا بُدَّ أنْ فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُم ﴾ [السورة / ٨ الأنفال الآية يُؤَدِّي أخيرًا إلى النجاح. قَوْل : مأخوذ على ٤٦]. التَّطَوُّر المَجَازِي بِعَلاقَةِ السَّبَبِيَّة لأنّ الضَّعْف
قال الزجاج: أي: تَجْبُلُوا عن عَدُوِّكم إذا
والفَشَلُ يُؤَدِّي إلى الإخْفاقِ، ولأنّ مَعْنى الفَشَلُ: اخْتَلَفْتُم أَخْبَرَ أَنْ اخْتِلافَهم يُضْعِفُهم، وأَنَّ الْأُلْفَةَ
الكسل والضعف والجُبْن والتَّراخِي ممّا يُفْضِي إلى تَزيد من قُوَّتِهم . الخَيْبَة والخِذْلان، فهذا من تطور المعنى بِمَجَازِ العَلاقَةِ السَّبَبِيَّة .. فَيَصِحُ أَنْ يُقال : (التَّعْلُّبُ عَلَى فَصَعَ الفَشَل سبيل إلى بُلُوغِ أسباب النجاح).
ومعناه مأخوذ منه أو قريب منه،
... ما زال الفَضْع في عاميتنا الدارجة كما هو و (المُعْجَم الوسيط) نص على: فَشِلَ في عَمَلِهِ : في الفصيح لفظا، أَخْفَقَ ( مج ) أيْ بِقَرَارٍ مَجْمَعِيّ فَنَفَى العَدْنانِي التَّخطِئَة ولكن كتاب فصاح العامية أهملوه فأهمله كتابنا عنها في مُعْجَمِه الأوّل (مُعْجَم الأخطاء الشائعة) ط ۲ الآخرون.. وفي (لسان العرب) مكتبة لبنان سنة ۱۹۸۰ وط ١ سنة ١٩٧٣.
وفي (أساس البلاغة) :
افَصَعَ الرُّطْبَةَ يَفْصَعُها فَصْعًا وفَصَّعها : إذا أخذها
بِإِصْبَعِهِ فَعَصَرها حتَّى تَنْقَشر، وكذلك كلّ ما دَلَكْتَهُ دُعِيَ إِلى القِتَالَ فَفَشِل ؛ أي : جَبُنَ وذَهَبَتْ قُوَّتُه بِإِصْبَعَيْكَ لِيَلينَ فينفتح عما فيه وفي الحديث: وما خلفه إلّا الفَشَل والخَوَرُ. وما وَجَدْناه إلّا فَشلا .... أنه نهى عن فضع الرطبة ...) وفَضْلاً - بالتَّخْفِيفَ - يُقال : إِنه لَخَمْلٌ فَضْلُ . وَعَزَمَ ... وفصعت الشيء من الشيء إذا أخرجته على كذا ثم فشل عنه ؛ أي نكل عنه ولم يُمْضِهِ». وخلعته. وفصَّعَ الرّجلُ يُفَصَّع تفصيعًا : بَدَت منه والفَشِلُ في (المِصْباح المُنير) للفيومي هو ريح سَوْءٍ وفَسْرٍ. الجَبَان الضَّعِيف القلب» وفي (اللسان . . ) .
وفصع العمامة عن رأسه فصعًا حَسَرَها، أنشد ابن
ص ٤٨١