معجم فصاح العامية — الصفحة ٣٩٧

طَبطَب إذا طَحَنَتْ دُرْنِيَّةٌ لِعِيالها تَطَبْطبَ ثَدْياها فَطَارَ طَحِينُها . من التطوّر في استعمال الفَصِيحِ عِنْدَ العوام: و.. من أمثالنا الشعبية: فُلانٌ يُطَبْطِبُ على طَبَخْنا والحَرَ طَبّاخ طبطاب (فلان) أي: يُوافِقُه ويُصَوِّتُ مَعَه ويُشارِكُه إذا جاءنا الحَرِّ في نهايات الربيع وبدايات الصيف في طريقة اللعب ضد الآخرين .. نقول : (طباخ المشمش يطبخنا معه . . ) . . وهذا وفي مِصْرَ : طَبْطَبَ فُلانٌ على فُلانٍ : رَبَّتَ بيده مثل من العديد من الأمثلة التي تَسْتَخْدم فيها على ظهره بصَوْت مَسْمُوع لرضائه عنه أو مُحاولة العاميّة من المعاني المجازية والصور البيانية المولدة من الطبخ ما نَجِدُ أَغْلَبَه واردا في الفصيح إرضائه . وفي ( . . الوسيط) نَقْلا عن (لسان العرب) و (القاموس المحيط وغيرهما . . . التليد . . كما أن أصل معنى الطبخ ما زال في عاميتنا كالفصاح لفظا ومعنى ؛ وابن فارس لم يَقُل في طَبطَبَ الماء والسّيلُ ونحوهما : صَوَّتَ في مقاييس اللغة وفي مادة ط ب خ إلا : «أصل تلاطمه . واحد وهو الطبخ المعروف .... ثم ينتقل إلى وطَبْطَبَ : تَدَحْرَج واضْطَرَب، وطَبْطَبَ الماءَ المعاني المجازية، فهي أهم ... وغيره : حَرَّكَهُ وجَعَلَهُ يُطَبْطِبُ . تَطَبْطَبَ : طَبْطَبَ. وفي (لسان العرب): ه ... وطَبَخَ الحَرُّ الثَّمَرَ : أَنْضَجَه، ومنه قَوْلُ أبي الطَّبْطَابَةُ : خَشَبَةٌ عَرِيضةٌ يُلْعَب بها بالكُرَةِ . حَثْمَةً في صِفَة التَّمْر : (تُحْفَة الصَّائم وتَعِلَّة الصَّبِيِّ المنطةُ : حكاية صَوْتِ الماءِ ونحوه . ونُزُل مريم ، عليها السّلام ، وتُطْبَخُ ولا تُعَنِّي صاحبَها) . وطبائخ الحَرِّ : سَمائها في الهواجر، واحدتُها والطَّبْطَبَةُ : حكايةُ وَقْعِ الأقدامِ عِنْدَ السَّيرِ». طبيخة، قال الطرماح : وفي (لسان العرب) عن (الصحاح) بالإضافة إلى ومُسْتَأْنِسِ بِالقَفْرِ، باتت تَلْقُه طبائخ حر، وقعهن سَفُوعُ ما سبق : والطَّبْطَبَةُ : شَيْءٌ عَرِيضٌ يُضْرَبُ بَعْضُه والطابخة الهاجرة، والطابخ الحُمّى ببعض .. . وقد تَطَبْطبَ ؛ قال : الصالب. والطَّباحَ : القُوَّة .. وقال حسان بن ثابت : ۳۹۷
ص ٣٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.