ج رش
۲۳۲
ج رن
التركي المُحَرَّف عن العربي: (الحَوْض).
#..
جَرْسٌ مِن اللَّيْلِ : هُوَ ما بَيْنَ أَوَّلِهِ إلى ثُلُثِهِ . . . . قُلْتُ : وفي القاموس المحيط): «والجزز، فقلت: فقول العامة في دمشق: (.. كنا في بالكَسْرِ، لباس النساء من الوَبَرِ وَجُلُودِ الشّاء. السهرة نَجْرِسُ الأحاديث والمسامرات لعله جَمْعُها جُروز» وكذلك نص اللسان.. يَكونُ مُسْتَقًا مِن أَنَّ طيب الحَدِيثِ وَالسَّمَرِ يُتداول
والتاج . .) ويَزيد (اللسان . . ) « . . ويُقال : هو في أفواه الساهرين لَيْلًا ... والله أَعْلَمُ ..
الفرو الغليظ. فيرويها (التاج . . ) أيضًا.
الجُرْن
.
من تَليْد الفَصِيح ما نُسمّيه الجُرْن في حماماتنا
الجَرْسُ والجَرِيش الجَرْسُ في عَامِيَّةِ مِصْرَ والشَّامِ فَصيحَةٌ، كما وقد ذَكَرَتْهِ كُتُب التُّراث على أنّه من الحَجَر وَرَدَتْ في المَعَاجِمِ العَرَبِيَّةِ القَدِيمَةِ، ومَا زَالَ المَنْقُور يُمْلَأُ بالماء ليتطهر منه، وما يزال في كثير مَعْناها العامِّيُّ عندَنا يَنْطَبِقُ على الْمَعْنَى الأَصْلِي من بيوتاتنا، بينما نَدَرَ وجود الْجُرْنِ الحَجَرِي كما جاءَ لَدَى ابْنِ فارِسٍ فِي مَقايِيْسِ اللُّغةِ المُخَصَّص لِهَرْس اللحم ودق الكبة، الذي كان الجيم والراء والشين أصل واحد وهو جَرْسُ ذَكَرَه البُسْتاني في محيط المحيط)، وأحمد رضا الشَّيْءِ : أَن يُدَقَّ وَلَا يُنْعَمَ دَقُهُ . العاملي في ردّ العامي إلى الفصيح)، وأحمد أبو
سعد في (قاموس المُصْطَلحات والتعابير الشعبية). يُقالُ : جَرَشْتُه ، وهو جَرِيش، والْجُرَاشَةُ ما سَقَطَ
إذ حلت محلّه مَطْحَنَة كهربائية، وكذلك الْجُرْن
مِنَ الشَّيْءِ المَجْرُوشِ . وَجَرَّشْتُ الرَّأْسَ بِالمِشْطِ الخَشَبِي لِطَحْن البنّ. أمّا الجُرْن فِي المَزَارِع حَكَكْتُهُ حَتَّى تُسْتَكْثَرَ الإِبْرِية (١) . وذَكَرَ الخَلِيلُ أنّ والأرياف فما زال قريبا من البيدر أو عنده : الجَرْسَ الأَكْلِ... فَأَمَّا قَوْلُهُم مَضَى جَرْسٌ مِن ويُسْتَعْمَل لِتَخْفِيف الغلال والثَّمَرات.. وكذلك اللَّيْلِ فَهيَ الطَّائِفَةُ، وَهُو شاذه . يُسَمَّى في أرياف مِصْرَ وقد ذكره د. عبد المنعم وَتَجِدُ (القاموس المُحيط) و(أَساسَ البَلاغةِ) سيد عبد العال في (معجم الألفاظ العامية ذات عبدالعال وَأَمثالها من المعاجم يُكَرِّرُون مِثْلَ هَذِهِ المَعاني الحقيقة والأصول العربية).
المَوْجُودَةِ فى العامِّيَّة إلى الآن، وَأَزِيدُ من (لسان وفي (لسان العرب) العرب) : «الجَرْش حَكَ الشَّيْءِ الخَشِنِ بِمِثْلِهِ وَدَلْكُهُ كما تَجْرِسُ الأَنْعَى أَنْيابَهَا إِذا احْتَكَّتْ أَطراؤُها، الجُرْن حَجَرٌ مَنْقُورٍ يُصَبّ فيه الماء فيتوضا تَسْمَعُ لِذلِك صَوْتًا وجَرْشًا وَقِيلَ: هُو قَشْرُهُ : به، وتُسَمِّيه أهل المدينة المهراس الذي يُتَطَهَّرُ جَرَشَهُ يَجْرُشُهُ وَيَجْرِشه جَرْسًا فهو مَجْرُوسٌ وَجَرِيش.. والمِلْحُ الجَرِيسُ : المَجْروسُ .. كأنه . . . قال ابن سيده : والجرن الجسم... والْجَمْع أجران . والجُرْن والجَرِيْن : مَوْضِع التَّمْر
قد حَكَ بعضُه بَعْضًا فَتَفَتَّتَ . . . .
منه
قلتُ : وجَرْسُ البُرْغُلِ الْجَريش في الدِّيارِ السَّامِيَّةِ الذي يُجَفُّف فيه .. ومَوْضِع تجفيف الثَّمَرِ ومَوْضِع
من طوروس إلى طور سيناء. (راجع البُرْغُلِ). وَأَعُودُ إلَى الاسْتِزادَةِ من (اللسان . . ) « . . مضى
الابر
البرية كالهبرية وزانا ومت
ص ٢٣٢