۱۹۰
ب ل و
أَنْواعَ المَكْرُوهِ كَجَمْعِ الأَبْلَمَةِ أَنْواعَ البَقْلِ. يُقالُ : المَعْنَى ، بَلْ جاءَ في اللُّغَةِ الأَبْلَمُ: الغَلِيظُ أَبْلَمَةٌ وإِبْلِمَةٌ. وَبَعْضُهُم يَقولُ هي خُوصَةُ المُقْل». الشَّفَتَيْنِ، وَأَبْلَمَتْ شَفَتُهُ: وَرِمَت، وَلَعَلَّهُمْ سَمَّوا وفي القاموس المحيط: «التَّبْليمُ : التَّقْبِيحُ الشَّيْء بِما يَؤُولُ إِلَيْهِ، فَإِنَّ الكِمامَةَ قَدْ تُحْدِثُ كالإبلام. وأَبْلَمَ: سَكَتَ ، والأَبْلَمُ الغَليظُ وَرَمّا في الشَّفاء، أو الثَّوْرُ المَكْمُومُ أَشْبَهُ بِالْأَبْلَم
الشَّفَتَيْن، وكُلُّ ما سَبَقَ قد فَصَّلَ القول فيه ابْنُ أَي الغَليظِ الشَّفَتَيْنِ .... مَنْظورٍ في السانِ العَرَبِ)؛ وفيه: «والمُبْلم وَيُعَلِّقُ شارحُ القَوْلِ الفصل..) وهو مُحَمَّدٌ والميلام: الناقة التي لا تَرْغو من شِدَّةِ الصَّبْعَة». خليل الباشا، في الحاشية: «وَفِي مَثْنِ اللُّغَةِ: الجَوْهَرِيّ : أَبْلَمَتِ النَّاقَةُ إِذا وَرِمَ حياؤها من البِلامُ والبليمُ حَديدَةٌ تُوضَعُ فِي فَمِ الفَرَسِ لكَبْحِهِ شِدَّةِ الصَّبَعَةِ، وَقِيلَ : لا تُبْلِمُ إِلَّا البَكْرَة ما لم وَهيَ غَيْرُ اللجامِ . وجاء في السريانية وفي العبرية : تُنتج . وَأَبْلَمَتْ شَفَتُهُ: وَرِمَتْ ، والاسْمُ البَلَمَةُ .... بَلم وَضَعَ البِلام في فَمِ التَّوْرِ فالمادَّةُ مِنَ السَّامي وَرَأَيْتُ شَفَتَيْهِ مُبْلَمَتَيْنِ إِذا وَرِمَنا ، والتبليمُ : التَّقْبيح المُشْتَرَكِ».
... يقال : لا تبكم عليه أَمْرَهُ؛ أي: لا تُقبِّحْ أَمْرَهُ ابْنُ البلاء.. ولا أبالي .. البَلِيَّةَ والبلايا بَرِّيّ : قَالَ أَبُو عَمْرٍو يُقَالُ : مَا سَمِعْتُ لَهُ أَبْلَمَةً أَيْ : حَرَكَةً ؛ وَأَنْشَدَ:
فما سَمِعْتُ بَعْدَ تِلْكَ النَّامَهُ
) . . أنا أتعذَّب بهذه البلوى وتلك البلية. وبالبلايا .. وأنت ولا أبالي .. ثم تقول : أَبْعَدَ
منها ولا مِنْهُ هُناكَ أَبْلَمَهُ الله البَلاءَ وَدَفَعَ اللَّهُ شَرِّ ما كان أَعْظم؟).
يَقُولُها لك العامّي كَأَنَّهُ يَقصدُ أَنَّ لِسَانَ حَالَكَ وفي حديثِ الدَّجَّالِ : رَأَيْتُه بَيْلَمانِيًّا أَقْمَرَ هِجانًا ، يقول : .. ولا أبالي والعامة نادرًا ما يُحافِظُونَ
على ضَمّ حرفِ المُضارعة في الرباعي من
أي : ضَخْمٌ مُنْتَفِخٌ، وَيُرْوَى بالفاء . والبلْماءُ : لَيْلَةُ البَدْرِ لِعِظَمِ القَمَرِ فيها لأنه يكون الأفعال فلا يقولون مثلا: أُكلم أو أبارك، بل يبدلون بهذه الضمة باء فيقولونَ يُكَلِّم ويُبارك)
تاما .
: :
على
منه
وَأَعودُ إلَى لُغَةِ عَصْرِنا فَأَجِدُ د. عبد المنعم سيد ولكنّهم في هذا التركيب : (ولا أبالي) يُحافظونَ عبد العال من مِصْرَ يقول في: (مُعْجَمِ الْأَلْفاظِ اللفظ الفصيح كما هو وفي هذين العاميَّةِ ذاتِ الحقيقةِ والأُصولِ العَرَبيَّةِ) «نَقولُ في السطرين تكاد تجد العاميَّ عِندنا لا يَكَادُ يُحرّف دارِجتِنا سَمِعَ فُلانُ الخَبَرَ فَبَلَّمَ ، وأَرَدْنا مُحادَثَتْهُ حَرْفًا من الفصيح ! فكان مُبَلِّما : أي سَكَتَ وَلَمْ يَنْطِقُ لِفَرْطِ ما أَصابَهُ ولَك أَن تعود إلى أَي مُعْجَمٍ لِتَجِدَ مَا أَتَخَيَّر مِنْ أَمْرٍ لَمْ يَكُنْ يَتَوَقَّعُهُ. وفي القاموس أَبْلَمَ في (لسان العرب) مثلا: «.. وابتلاه الله : امتحنه، وَبَلَّم : سَكَتَ». والاسم البَلْوَى والبِلْوَةُ والبِليَةُ والبَلِيَّةُ والبَلاء، وبُلِيَ ومِنْ لُبنانَ يَقولُ الأَميرُ شَكِيبٌ أَرْسَلانُ في بالشيء بلاءً وابْتُلي ؛ والبَلاءُ يكون في الخير والشَّرِّ (القول الفصل في ردّ العامّي إلى الأصل) ص ٥٨: يُقال : ابْتَلَيْتَهُ بَلاءُ حَسَنًا وبَلاء سيئًا قلت .. ولكن وَتَقولُ عامَّةُ لُبْنَانَ ومِصْرَ (بَلَمَ التّوبَ بِمَعْنَى عامتنا اكْتَفَوا بالبَلاءِ السَّيِّئ. ثمّ .. أعود إلى كَمَّهُ، وَيَقُولُونَ لِلحُمامَةِ (بلام) وَلَمْ أَجِدْه بهذا اللسان . . )] ... . والجمع البلايا... وبالى
:
ص ١٩٠