مقـ
ة المعجم
۹
السلام، ولا بُدَّ لمن أتاها حاجاً من أن يُلِمَّ ببعض ما خالط لغة أهلها من عربية جُرْهُم، وهذا الأمر أدّى إلى التمازج اللغوي بين أهل
الجزيرة من الحجيج، وأهل مكة، وهم قوم إسماعيل وجُرْهُم .
إن هذا التمازج اللغوي المبكِّر أدّى إلى اختيار ألفاظ ومفردات يحتاج إليها الطرفان : أهل مكة، والوافدون إليها .
هذا فضلاً عن وجود تمازج لغوي من نوع آخر ، كان يتم خارج مكة بين أهل المدينة المقدسة وأهل الحواضر الأخرى، والأمصار النائية وسكان البوادي من خلال لقاءات تتمّ، ورحلات وأسفار، يدفع إليها حاجة الإنسان ورغبته في تبادل السلع والمحاصيل، ومقتضيات الحياة اليومية الملحة ومستلزماتها .
،
إن هذا التمازج اللغوي الآخر أوجد نوعاً من الاختيار اللغوي لألفاظ
ومفردات يحتاج إليها الطاعنون والمقيمون على حد سواء.
ولا يعزب عن تفكيرنا أن انطلاق أبناء إسماعيل عليه وعليهم السلام وتَفَرُّ قَهُمْ بين القبائل، وتزاوجهم فيها قد أدى إلى تداخل كبير بين هذه القبائل، وإدخال جديد لعربية جُرْهُم في مواطن جديدة وعلى قومٍ
آخرين .
من هنا أَخَذَتِ اللَّهَجات تظهر وتتنوّع، وبدأت حاجة جديدة إلى وضع كلمات ومفردات وتراكيب يحتاج إليها المجتمع الجديد في بيئاته الجديدة المتطورة .
ص ٩