معجم الفصيح من اللهجات العربية وما وافق منها القراءات القرآنية — الصفحة ٤٠

٤٠ معجم الفصيح من اللهجات العربية ( أ ) اللغة، أو اللهجة، وهي صورة ثانية أو ثالثة أو أكثر جاء عليها اللفظ مع وجود شيء من الاختلاف في المبنى ووجود الإئتلاف والاتفاق في المعنى، مع ملاحظة ما يكون من تباين اللهجة وتنوع المنطق في كل ما يعتور الألفاظ. يضاف إلى ذلك ما نلاحظه من تغير يقع في المنطق، يَخُصُّ قوماً دون قوم، أو إقليماً دون إقليم فيغيّر الناس في مجتمع ما صورة النطق بالألفاظ . (ب) لُغَيَّة (بالتصغير) وهي تعني أن هذه اللغة قليلة الورود، قليلة الاستعمال، وتصغيرها هنا إنما هو للتقليل من شأنها وإنزالها عن مستوى المصطلح الأول (اللغة أو اللهجة) . (ج) اللَّنْغَةُ . قال الخليل (۱) : الثعثعة : حكاية كلام الرجل يغلب عليه الثاءُ والعَيْنُ ، فهي لَنْغَةٌ في كلامه . وقال ابن منظور (۲) : اللُّنْغَةُ - بضم اللام ـ : أن تعدل الحرف إلى غيره، والألثغ الذي لا يُبَيِّنُ الكلام ، وقيل : هو الذي قَصُرَ لسانه عن موضع الحرف، ولحق به موضع أقرب الحروف من الحرف الذي يعثر عنه لسانه، فاللثغة ثِقَل في الكلام. وهو ألثغ بيِّنُ اللَّتَغَةِ . وقال الزبيدي (۳) : اللَّتَعُ ، محركة ، واللُّتْغَةُ ، بالضم : تحوّل اللسان : (1) العين: (ثع) : ٨٤/١ . (۲) اللسان: (الثغ). (۳) التاج: (لثغ).
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.