معجم عطية في العامي والدخيل — الصفحة ٥٥٤

V VACANT النفنف بالفتح كفدفد وهو الهواء بين إنكليزية وفرنسية من اللاتينية معناها الشيئين، أو ما بين السماء والأرض. الخالي أو الفارغ وأكثر استعمالها للمنصب ليس له ولي عربتها بالشغار بالفتح ، يقال : · VAGABOND إنكليزية ومثلها vagabumdo البرتغالية مركبة من کلمتین ظرف شغار ومنصب شغار ومنه قال العامة والأصل فيها لاتيني، وهي مرت وكثيرون من الخاصة: مركز شاغر» معناهما العاطل من القيد أو الذي لا رباط لهُ والفصيح شغار . VACCINE يقيده من جهة الإقامة والعمل. عربته بالعاطل أو العطول بفتح أوله، ويقرب منه لاتينية الأصل ترادف ما يسمّيه العامة الشريد والطواف . تطعيم أو طعم، وهو مصل يضعه الطبيب VAGON في العضد أو الساق بعد وخزها بآلة خاصة. أو WAGON ألمانية الأصل. يسميها وذلك للوقاية من الجدري ونحوها، معربة العامة وكثيرون من الكتاب بالفاكون أي اللقاح بالفتح، أما التطعيم فيختص بالشجر، نقلوها بلفظها وهي مركبة في القطار تقول: طعم الغصن وصل به غصنًا من غير لركوب المسافرين أو لنقل الأمتعة. عربتها شجرة ليكون من جنس الشجرة التي أُخذ بالشاحنة . เ منها ذلك الغصن . VAINS PROPOS VACULE فرنسیتان معناهما كلام باطل، أو كما إنكليزية من اللاتينية معناها خرق في يقول العامة خلط بخلط». يرادفهما من الباب أو المنخل ونحوهما. ترجمتها الفصيح التعاتع ومعناها الأراجيف والتخليط بالخصاص وهو كل خرق في باب ومنخل وبرقع ونحوها والفرجة في البناء. VACUO في الكلام . VAJE NAI NUL BESOIN DE TOI برتغالية من اللاتينية. معناها فراغ عربها عبارة فرنسية معناها : اذهب فليس لي بك الكتاب بالفضاء وهذا خطأ، لأن الفضاء في حاجة، يرادفها من العربية الفصحى قولهم: اللغة الساحة وما اتسع من الأرض فليس في اذهب فلا أنـده سـربـك»، أي لا أرد إبلك ذلك شيء من معنى اللفظة الأجنبية. أما تذهب حيث شاءت، أي لا حاجة لي فيك، اللفظة العربية الوضعية لتأدي المراد فهي | وكانوا في الجاهلية يقولون في الطلاق:
ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.