معجم عطية في العامي والدخيل — الصفحة ٥٢٢

SPIRITISM ٥٢٢ SPHEROMETER SPHEROMETER المشروبات الروحية عربها بعضهم بالكحل يونانية معناها آلة لقياس تحدب السطوح جمعها كحول ، وهو سائل قابل للالتهاب الكروية ترجمتها بالمحكرة بالكسر اسم آلة يدخل في المشروبات المسكرة، نقلها منحوت من حدب وكرة وعربها الدكتور الإفرنج إلى لغاتهم وقالوا alcohol. شرف بالمكوار اسم آلة من كريَّة . SPHYGMO - MANOMETER يونانية معناها عند الأطباء آلة لمعرفة وسُئل الشيخ إبراهيم اليازجي عن هذه الكلمة فأجاب في مجلته «الضياء» بما يأتي: «الكحول عربي بلا ريب أخذه الإفرنج منهم كيفية ضغط الدم. لم أتوفق إلى العثور على لفظة عن عرب الأندلس حين تعلموا تؤذي المعنى المراد، ولذلك رأيت أن أعربها استقطاره في القرن الثاني عشر، وقال ليتراي بالمغدام بالكسر منحوتة من ضغط ودم». في معجمه الفرنسي أنهم تصرفوا في معنى SPHYGMOLOGY هذه اللفظة وأخرجوها عن أصل مدلولها يونانية الأصل معناها الدرس العلمي في - وهو الإثمد أي الكحل ـ كما تصرفوا في النبض من جهة دقاته ونحوها عربتها لفظ الإكسير فسمّوا به المركبات التي تحصل من مزج بعض الأشربة بالمستقطرات بالنباضة بالكسر . SPHYGMOMETER الروحية، وهو في الأصل اسم للمادة التي يونانية معناها آلة لقياس القوّة في خفقات زعموا أنها تحول المعادن إلى الفضة من نبض، والذهب». النبض ترجمتها بالمنبضة اسم آلة من خفق، وكلاهما على أن الأولى تعريبها بالكحول بلفظ أو المخفاق آلة اسم بكسر الأول . SPINACH الجمع لأن الكحل «بالمفرد» يتصرف معه الخاطر إلى تلك المادة الدقيقة المعروفة نبات يؤكل ورقه مطبوحًا والكلمة من بالإثمد وتستعمل لعلاج العين ولفظة العربية أصلها اسفاناخ أو سبانخ محرفة عن الكحول عربية أخذها الإفرنج كما تقدم الأولى، وكلتاهما معربة عن الفارسية . SPINDLE LEGGED فقالوا alcohol . SPIRITISM إنكليزيتان معناهما الدقيق الساقين. لاتينية شائعة في كثير من اللغات يرادفهما من العربية الأحمش والمرأة حمشاء الأجنبية. أصطلح على تعريبها بمناجاة والمصدر حمش بفتحتين يقال فلان الأرواح ومعنى الكلمة الأصلي «روحاني» أحمش الساقين وساق حمشاء، وكذا ساق وأطلقوها على الإيمان بالاتصال الأحياء كرواء وامرأة كرواء بفتح فسكون . وأرواح الموتى. وهو مذهب منتشر بين كثير SPIRIT بين من الشعوب ويشبه في أصوله مذهب إنكليزية من الإيطالية معناها في الأصل الصابئة، ولذلك عربت الكلمة بالصابئية أو روح. وتستعمل أيضًا لما يستقطر من الصبئية .
ص ٥٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.