PLATONIC LOVE
٤٤٣
PLASTER
فسكون، وهو عود أو نبات عربي وهندي وجاء في سورة المؤمنين : ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا
يتداوى به .
PLASTER
الإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
قرارٍ مكين
(1)
ثُمَّ جَعَلْنَهُ نُطْفَةً خَلَقنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا
الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا إنكليزية من emplastrum اللاتينية وهذه من اليونانية، ومعناها خرقة رقيقة الْعِظَمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَهُ خَلْقًا ءَاخَرِ﴾ [المؤمنون: يفرش عليها خردل مسحوق أو بزر كتان أو الآيات ١٢
نحوهما وتوضع على مكان الألم من الجسم
.[١٤
PLATEAU
الأرض.
وتسمّى لزقة عربتها باللهوق بفتح اللام فرنسية معناها ما ارتفع من الثانية، ومثلها النسوف والرقوء بالفتح فيهما. عربتها بالنجاة بالفتح جمها نجي، أو النجوة
PLASTICITÉ
فرنسيّة. يرادفها من العربية السلاسة أو
المرونة أو اللين.
PLASTURA
وجمعها نجاء.
PLATFORM
إنكليزية من أصل لاتيني مركبة من كلمتين
معناهما شكل مسطح أو سطح مستو، ويراد
لاتينية معناها عند الأطباء خلية الابتداء أو بها الممر إلى جانب البناء يكون مرتفعًا عن التكوين للجنين، أو الطور الأول من سطح الأرض مثل «البلاتفورم» لمحطة سكة الحديد. عربتها بالرصيف أو الإفريز
اطواره .
وقد شرحها الدكتور حبيب صادر في وترجمها الشيخ أحمد فارس الشدياق بالـبـرزیـق جـمـعـه بـرازيق، وهي الطرق المجلة الطبيّة لصاحبها الدكتور فؤاد غصن، المصطفة حول الطريق الأعظم. فارسية
قال :
معربة . إن الجنين يبتدىء خلية واحدة ثم يتحوّل
إلى عدة خلايا، ثم تتنسق هذه الخلايا على
PLATINA
إسبانية أو لاتينية حديثة أصلها platinum جدران البيضة تاركة في الوسط فراغا مملوءا وهو معدن معروف تفوق قيمته قيمة الذهب بالمائع الغذائي فتدعى حينئذ بالنظر إلى
اصطلاح الأطباء بلاستولا) معربها نُطفة لأنه قليل الوجود، فالأوفق تعريبه بنقله بلفظه اللغة «ماء الرجل والمرأة»، ثم أي بلاتين وإلا فلا بأس بأن نعربه بالنسيك وهي في تندمج البيضة في ذاتها فتأخذ شكل قارورة وهو في اللغة الذهب أو الفضة، فلا مانع ذات فوهة ضيقة حيث تدعى castrala أي من تخصيصه بما يسمى بلاتين. معيدة تصغير معدة ومعربها علقة. وبعد ذلك تتصور فيها بعض الأعضاء فتدعى إنكليزيتان معناهما حب أفلاطوني نسبة embryon أي أثر الكائن الحي ومعربها إلى الفيلسوف أفلاطون ويكنى بذلك عن مضغة، ثم تكمل هذه الأعضاء وتظهر بجلاء الحب الطاهر أو الحب الفلسفي. يرادفها من وتسمى حينئذ foetus معربها جنين. العربية الهوى العذري بضم أوله نسبة إلى
،
PLATONIC LOVE
ص ٤٤٣