٦٧
ومع
الانقلاب
ذلك ذكر إليوت شاعرين في العصر الحديث في حياة الذهن المفكر والإرادة المستنيرة، الأمر الذي استطاعا تجنب هذا التفكك هما الشاعران الفرنسيان جعل أغلب فلاسفة فرنسا وإنجلترا ـ منذ عهد باسكال تریستان كوربيير Tristan Corbière ، وجيل Blaise Pascal (١٦ - ١٦٦٢) حتى أواخــــر لافورج Jules Laforgue في أواخر القرن التاسع القرن الثامن عشر - يعطون للانفعال معنى مُستهجناً . عشر، كما اعترف بفضلها على شعره هو .
الانفعال
passion
ومنذ أوائل القرن التاسع عشر حتى منتصفه، تغيرت النظرة إلى العاطفة والحساسية باعتبارهما عيبين في البشر
إلى وصفهما بقيمة أخلاقية متزايدة، ورد اعتبار
أصل معناه في التعبير الأرسطاطيلي مـا يعـانيـه الشخص أو يتحمله تمييزاً له عما يقدم عليه المرء بمحض الانفعال وذلك خاصة في ضوء الحركة الرومانتيكية التي
إرادته . وقد بقي هذا المعنى إلى اليوم في كلمة passion التي تُطلق على آلام السيد المسيح ومعاناته قبل
عمت كل أنحاء غرب أوربا .
ويطلق الانفعال emotion على الظواهر الوجدانية
صلبه . وفي القرن السابع عشر بفرنسا طور الفيلسوف بوجه عام، كاللذة والألم، ويقابل الإدراك والنزوع . دیکارت هذا المعنى ليشمل جميع الظواهر التي تحتملها وقد يقصر على الانفعالات الشديدة التي يصحبها توقف مع تمييز ذلك عن الأثر الذي أو حركة، كالخوف والحب ( مج ٩ ) .
النفس احتمالاً سلبياً،
يؤدي إليه سبب الظاهرة المذكورة في النفس، فيعتبر
الانقلاب
peripeteia
الجوع أو الإحساس بالحرق مثلاً انفعالاً. وقد انتقل في فن المسرحية : هو ذلك التغير المفاجيء الذي هذا المعنى الديكارتي إلى لغة الأدب في نفس القرن يُصيب البطل من حالة سارة إلى حالة بؤس . وقد اعتبر أرسطو في فن الشعر أن حَبَّكة المأساة يمكن تحليلها
ليشمل معاني ثلاثة : ا - كل ما تشعر به الشخصية في القصة أو المسرحية إلى عناصر ثلاثة ما سماه بالتعرف، والانقلاب،
من عواطف وانفعالات .
ب - كل تأثير يؤدي إليه الأثر الأدبي في نفوس القراء أو النظارة، فسمي الفزع والشفقة مثلاً انفعالي المأساة، ة ، وقد أضاف إليهما كورني Corneille ( مستعيراً فكرته هذه من الناقد الإيطالي مينتورنو Minturno ) انفعالاً ثالثاً هو التعجب أو الإعجاب .
والتأثير . وقد تكلم عنها في الفصل العاشر والحادي عشر
من مبحثه قائلاً عن الانقلاب : « والانقلاب هو التغير إلى ضدّ الأعمال السابقة، ويكون على سبيل الرجحان أو بطريق الضرورة، مثال ذلك أن الرسول الذي يجيء إلى أوديبوس في تراجيدية أوديبوس » ليبشره ويخلصه من خوفه على أمه لا يكاد يظهر من هو حتى يأتي بضد ما أراد . وكذلك في تراجيدية الأنقيوس» إذ يقاد جـ ـ جميع الوسائل والتأثيرات التي تستميل قلـوب الأنقيوس إلى الموت ويتبعه داناوس ليقتله فينتج عن هذه الأعمال أن يقتل هذا ، وينجو ذاك »
السامعين وحساسيتهم في الخطابة .
) الفصل الحادي عشر - ترجمة الدكتور شكري محمد
ومنذ أوائل القرن الثامن عشر اعتبر الانفعال موجوداً إذا تميز بعنصر الدوام والقوة الكفيلين عياد ) .
بالسيطرة على العقل بأسره. فاستعمل الانفعال بعد ذلك للدلالة على الميول الحادة المتطرفة، أو الميول
ويلاحظ أن أرسطو في مثاله الأول يريد إبراز هذه
القوية المزمنة التي تستعبد الإنسان وتبعده عن الخير الحادثة لأنها نقطة تحول في حياة أوديبوس ( في مأساة
الذي يتمثل - على حد اعتقاد فلاسفة القرن الثامن عشر
>>
أوديبوس ملكاً » لسفوكليس)، لا في حياة الرسول .
ص ٦٧