10
الانطباع
impression
ا - بوجه عام، ضرب من الشعور يجيء رَدَّ فعل
لمؤثر خارجي .
ب
سيكولوجياً، مجموعة الأحوال الفسيولوجية
التي يترتب عليها إحساس خاص، وتجيء نتيجة لإثارات داخلية أو خارجية .
الانطباعية
جونكور Goncourt مبدعيها، وذلك خاصة في يومياتهما المشهورة (تسعة مجلدات من ۱۸۸۷ إلى ۱۸۹۹) . والمنهج الانطباعي في الأدب ألا يوصف الشيء أو الموقف في ذاته، وإنما يعبر عن المشاعر والانطباعات التي أثارها الشيء أو الموقف في نفس المؤلف . فالأخوان جونكور مثلاً لا يصفان حيًّا من
أحياء باريس وصفاً واقعياً ) كما كان يفعل بلزاك
والأفكار مجرد انطباعات عند هيوم Hume (مج Balzac بحيث يستحضر في ذهن القارىء صورة حية
.(۱۱
<-
لمكان له وجود موضوعي)، وإنما يصفـان جنباً إلى
وفي الأدب : يُراد بالانطباع ذلك الشعور جنب مجموعة من الانطباعات النفسية التي أثارتها في الذي يُحِسُّ به القارىء نتيجة لقراءته الأثر الأدبي. نفسيهما رؤية ذلك الحي، مَثَلُها في ذلك مَثَلُ المُصوّر وقد يكون هذا الشعور بالرضا أو بعدم الارتياح نتيجة الانطباعي الذي لا يقصد رسم الشيء بل تسجيل لما يستنبطه من أفكار أو صور ذهنية . كما يُطلق انطباعاته عنه . الانطباع » على تأثر الكاتب بما يشهده في الحياة
الواقعية، ثم يعبر عنه كتابةً مثلما يحدث في أدب الرحلات أو ذكريات الصبا أو مشاهدة حوادث
تاريخية هامة . الانطباعية
impressionism
والناقد الفرنسي فرديناند برونيتيير Ferdinand عرف الانطباعية الأدبية في
Brunetière هو أول من
كتابه الرواية الطبيعية ) Le Roman Naturaliste (١٨٩٦) بقوله « نقل منهجي لوسائل التعبير في فنّ حركة دولية انتشرت في أواخر القرن التاسع عشر ما أي فن التصوير إلى حيز فن آخر وهو فن الكتابة ) . بكل الفنون، ولكنها ظهرت أولاً في التصوير فالأدب وقد وصف الكثير من أدباء أوربا في أواخر القرن ثم الموسيقى . والغرض من هذه الحركة التي ظهرت أوَّلَ التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بالانطباعية، ومنهم ظهرت في فرنسا أن تثور ضد نواميس المذهب دودیه Alphone Daudet ومالارميه Mallarmé الطبيعي من ناحية والرمزي من ناحية أخرى . وتعتمد وبروست Proust في فرنسا، وداننـزيـو
الانطباعية على التقاط ما
هو
متغير سريع
الزوال،
D'Annunzio في ايطاليا ، وميتر لنسك Maeterlinck
ويكاد لا يُلْمَس، من تأثيرات العـالـم الخارجي على في بلجيكا ، وريلكي Rilke وهاوبتمان Hauptmann مشاعر النفس وحساسيتها . والتأويل الفلسفي لذلك أن وهو فما نشتال Hofmannsthal في ألمانيا والنمسا، الانطباعية مُحاولة لِمَحْوِ التفرقة بين الذات و چورج مور George Moore و فرجينيا وولف والموضوع، فكل ما يهتم به هذا المذهب هو التعبير عن Virginia Woolf في انجلترا. ولكن الحقيقة أن هذا مدركات الحِس مستقلة عما تُمليه الذاكرة ومَلَكَة الوصف لا يَصْدُق بصفة مُطلَقة على كل ما كتبه هؤلاء التفكير على الإنسان من صور العالم الخارجي. ومن من آثار أدبية، فالواضح أن المراد بالانطباعية بصفة أهم الانطباعيين في فن التصوير: مانيه Manet ومونيه عامة عندما يوصف بها الأديب هو اشتمال أثره الأدبي في على بعض الصفات الآتية : تفتيت الاكتمال الشكلي ، وصف العبارات جنباً إلى جنب من غير أن يربط بينها
Monet ، وسیزلیسه Sisley ، ورينوار Renoir ،
فرنسا
أما الانطباعية الأدبية فيمكن اعتبار الأخوين تتابع معنوي أو علاقة سببية، والاهتمام بدقائق
ص ٦٥