الإلماع، الإيماء
ويحي بن يعمر (۱۲۹ هـ ـ ٧٤٦ م)، وهو الذي يجري به العمل الآن (۱ ب، ت ، ث الخ...) ،
الألمعية
هو الذكاء المتوقد ، والفراسة الصادقة ،
٦٠
wit
وهي الخفة
وأساسه وضع الحروف المتشابهة الشكل بعضها بجانب والظرف وهي الإدراك القطن. ولقـد عـولـج هذا بعض، والترتيب الرابع هو ترتيب المغاربة، وهو المصطلح wit في خطابة أرسطو بوصفه القدرة على يختلف عن ترتيب نصر بن عاصم في أنهم يذكرون السين وضع الموازنات أو التشبيهات بذكاء متوقد ، وباعتباره والشين بعد القاف، ويقدمون الكاف واللام والميم أيضاً الاستهزاء بطريقة مُهذَّبة . ودارت حول تعريفة مناقشات عديدة وخاصةً في القرنين السابع عشر
والنون على الصاد .
الإلماع ، الإيماء
allusion
والثامن عشر في أوربا . وفي القرن التاسع عشر ارتبط
١ - كلام يوحي إلى العقل بفكرة عن شيء لم هذا المصطلح بالخفة والطيش أو التقلب، فقد رفض ماثيو أرنولد أن يُدرج اسمي تشوصر وبوب في قائمته
يُصرح به .
مثال ذلك : التشبيه البليغ والكناية في البلاغة العربية لأحسن الشعراء بسبب خفتها their wittiness كقول المتنبي ( ٣٥٤ هـ ) وقد اعتزم سيف الدولة وافتقارهما إلى الجدية السامية . على أن الشعراء المحدثين يُصرون على وضع wit بين مفاهيمهم لطبيعة
سفرا :
أين أزمَعْتَ أيهذا الهمام نحن نبت الربى وأنتَ الغَمام .
وقول الخنساء ( ٥٤ هـ ) :
طويل النجـادِ رَفيعُ العِمادِ
كَثِيرُ الرَّمادِ إِذَا
م
كناية عن الشجاعة والعظمة والكرم .
( انظر: التلميح ) .
الشعر .
ويظهر على كل حال أن هذا المصطلح لم يتم دورته بعد ، فهو لا يرتبط بالخيال ولا بقوة الإدراك، لكنه من ناحية أخرى يرتبط بالسخرية irony ، والسخرية
مرتبطة بهما .
الإلهام
inspiration
هو ما يظنه الكاتب عامة ، والشاعر خاصة ، رسالة
تمليها قوة خارقة لكي ينقلها إلى ما يكتب، وأسطورة
الإلمامُ وَالسَّلخ paraphrased quotation شيطان الشعر مشتقة من هذا الظن، ، وهو أن الأدب هما أن يأخذ الشاعر معنى غيره ممن تقدموه أو ليس وليد صنع البشر وابتكاره وأن البشر ليسوا سوى عاصروه دون ألفاظه كلها أو بعضها، كقول أبي تمام وسيط لهذه القوة الخارقة، فيقال إن الشاعر مُلهم إذا
(۲۳۱ هـ ):
هو
الصنع إن يَعْجَل فخير وإن يرث فللريت في بعض المواضع أنْفَعُ
وقول المتنبي ( ٣٥٤ هـ ) :
الخير بطة سيبك عني
ظن أنه لا يعتمد على ملكاته الشخصية، وإنما ينفذ إرادة عُليا أسمى من إرادته . وهذا ما قرره أفلاطون في محاورته المسماة « أيون » ion حيث زعم أن شاعراً خامل الذكر يستطيع أن يُنشىء شعراً ممتازاً إذا أُلهِم، وأن الشاعر المبدع لا يستطيع أن ينظم شعراً له قيمة إذا خانه الإلهام. وقد كان الابتهال إلى القوة الخارقة
أسرع السحب في المسير الجهــام من مواضعات الشعر الملحمي منذ أقدم الأزمنة : فكان وبيت المتنبي أجمل لاشتماله على تشبيه ضمني بديع هوميروس يناشد ربة الشعر أن تلهمه، وكذلك فعل دانتي في فردوسه الذي تضرع في أوله إلى الإله
:
زيادة على معنى أبي تمام . والجهام السحاب لا ماء فيه .
ص ٦٠