معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٤٩

٤٩ الإعجاب إِنْتِمْرُونَ متفاعِلُن وتُنْقَل إلى مُسْتَفْعِلُن الإطار هو مُضْمَر وهكذا الأطروحة framework السرد الذي يربط بين قصص مختلفة على discourse; thesis معالجة تفصيلية علمية أصيلة لموضوع خاص. ( انظر : الرسالة ) . الاطراد regular sequence هو أن تذكر أسماء الممدوح أو غيره وأسماء آبائه مرتبة حسب الولادة من غير تكلف، ومثال ذلك قول الشاعر : السِنَةِ رُواةٍ مُختلفين كي يعطي شبة وحدة أدبية . مثال ذلك ما يدور بين شهرزاد و شهريار في كتاب « ألف إن يقتلوك فقد تكلت عروشهم ليلة وليلة » أو قصص « خمسة الأيام» (الهبتاميرون) 1558 ,Heptameron لمرجريت ملكة نافارا Marguerite de Navarre في الأدب الفرنسي و بعتيبة بن الحارث بن شهاب الإطناب circumlocution; periphrasis أداء المعنى بلفظ زائد عليه لفائدة كقوله تعالى : هو عشرة الأيام الديكاميرون) Decameron تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فيها، فالإطناب هنا بذكر لبوكاتشيو Boccaccio في الأدب الإيطالي . الإطارُ الْمَسْرَحِي مصطلح مسرحي proscenium للدلالة على الفتحة الكبيرة التي الخاص (الروح أي جبريل) بعد العام ( الملائكة)، والفائدة تعظيم جبريل والتنويه بشأنه . ( انظر : المساواة، الحشو، التطويل ) . تمتد وراءها خشبة المسرح، ويرى من خلالها النظارة الإظهار ( انظر: الإدغام) . . أحداث المسرحية كما لو كانت تدور داخل إطار . وتتحدد هذه الفتحة بقوس في أعلاها وبجدارين جانبيّين غير عريضين يحملان ذلك القوس. ولو أنَّ المصطلح في أصله يدل على القوس أو العقد في أعلى الاعتراض السائر " parenthesis هو ـ عند ابن الأثير (٦٣٧ هـ) في كتابه « المثل كل كلام أُدْخِلَ فيه لفظ مفرد أو مُرَكَّب لو سقط لبقي الأول على حاله » ، ومَثَلَ للمفيد منه الإطار المسرحي إلا أن معناه قد امتد ليشمل كل هذا بقوله تعالى: « فلا أُقْسِمُ بمَواقِعِ النُّجُومِ، وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ الإطار . والمسرحيات التي تُشاهد على مثل هذه الخشبة لو تَعْلَمُونَ عَظِيم، إنه لَقُرآن كريم». فقوله تعالى المسرحية من ابتداع القرن السابع عشر، وقبل ذلك ( وإنه لقسم لو تعلمون عظيم ) اعتراض، وفائدته تعظيم كانت المسرحيات تمثل على منصة ممتدة إلى منتصف شأن المقسم به، كما أن بالآية اعتراضاً آخر، وهو المكان المخصص للنَّظَارة ، فكأن النظارة يحيطون به من جوانبه الثلاثة. الإطباق قوله تعالى ( لو تعلمون ) . الاعتراف confession ذلك النوع من الترجمة الذاتية التي يروي فيها المؤلّف هو في علم التجويد : « انطباق اللسان على ما يحاذيه مواقف نفسيةً أو عاطفية لا يعترف بها واضعو الترجمة الذاتية عادةً . ومن أمثلة الاعترافات «قصة حياة » من الجنك . والأحرف العربية المطبقة : الصاد هي: والضاد والطاء والظاء » ، ويندر وجودها في القرآن لإبراهيم عبد القادر المازني . الكريم. ويقابل الإطباق الانفتاح، وهو خروج الحرف الإعجاب بين اللسان والحنك . admiration وهو مفهوم في نقد عصر النهضة، وخاصة عند
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.