٣٥٩
Marats, dargestellt durch die Schauspiel- gruppe des Hospizes zu Charenton unter .Anleitung des Herrn de Sade
مسرح « النوه »
ميلاديا ) Das Politische Theater وبـرخـت في
كتابه « الأورجانون الصغير للمسرح (١٩٤٩ م)
Kleines Organon ، وقد طبق بيسكاتور هذا المنهج
على مسرحيته «الجندي الطيب سفايك» (۱۹۲۷ م) وقد ترجمها إلى العربية يُسري خميس تحت عنوان
مارا صاد » سنة ١٩٦٧ .
المسرح المشروع (انظر: المسرح التقليدي) .
الْمَسْرَحُ الْمَلْحَمِي
هو
epic theatre
مذهب حديث في المسرح يعتبر المضمون أهم من الشكل، والحقيقة أهم من المجاز والإيهام المسرحي . وأسلوبه قصصي وتعليمي، ووسائله تشمل المناجاة، وخطب الجوقة، وسرد الحوادث على لسان راو، وعدة وسائل حديثة مثل الإذاعة الصوتية وعرض صور سينمائية أثناء التمثيل . وقد ظهرت هذه الحركة في ألمانيا
Die
Soldaten
braven
Abenteuer des
Schweijk ، كما طبقها برخت بنجاح على مسرحيته
را الشحـ
ـاذيـ نه (۱۹۲۸ م)
. Die Dreigroschenoper
>>
التوه»
Noh
هو نوع من المسرح ظهر في اليابان في منتصف القرن الرابع عشر، وهو تطوير لرقصة دينية كانت تُؤدى بالمعبد تعبيراً عن أحد طقوس الديانة الشنتووية . ومن تجنَّب كل ابتذال في مميزات هذا النوع المسرحي
الحركة التعبيرية والتزام الحشمة والرقة في الأداء . على يد المخرج المسرحي إرثن پیسکاتور (۱۸۹۳ -
۱۹۷۰ ميلادياً ) Erwin Piscator وبيرتولت برخت ١٩٥٦ ميلادياً Bertolt Brecht بعد
۱۸۹۸)
وتدور حوادث المسرحية عادة حول لقاء بين شخصية معينة (اسمها الاصطلاحي الشيط) وشبح ( اسمه
الحرب العالمية الأولى .
الاصطلاحي الواكي)، ويكون ذلك في طريق هذه الشخصية لزيارة ضريح معين (يكون عادة متصلاً
وهذه الحركة المسرحية وسيلة من وسائل التوعية بالشبح ) . فَيَقُصُّ الشبح للزائر قصة حياته في الأرض السياسية الماركسية، إذ إنها تعتبر في النظرية الماركسية في صورة رقصة وقورة والغرض من ذلك بيان زيف أداة تعليم أكثر منها أداة تسلية. والجديد في هـذه الحياة وأباطيلها . ويدخل ممثلا المسرحية إلى خشبة النظرية أيضاً هَجْر الحيل التقليدية لإيهام الجمهور المسرح على جسر صغير يرمز إلى طريق الحياة، وأمام بواقعية ما يشهد وتركه يتمتع بنظرته النقدية كلها، هذا الجسر ثلاث أشجار رمزية تمثل الجنة والأرض لذلك كانت المسرحيات المؤلفة على هذا النمط تخلو من والإنسانية . ولا يشترك النساء في تمثيل هذه الحبكة القصصية المعروفة، وتتوالى فيها المشاهد، كل المسرحيات، بل يقوم الرجال بأدوارهن وعلى وجوههم منها يؤدي دوراً فلسفياً ، أو سياسياً مستقلاً من غير ربط أقنعة . أما الحوار فيرتل بصوت عال أحياناً وبتمتمة قصصي بما قبله أو بعده. وهذا ما أدى إلى استعمال أحياناً أخرى تصحبه موسيقى تقليدية وإيقاع يكون منهج خاص عرف باسم « منهج التأثير الاغترابي ) نتيجة لضرب منتظم بالأقدام على الأرض. وفي أثناء Verfremdungseffekte بقصد التخلص من الإيهام التمثيل يغير الممثل ملابسه أكثر من مرة، يساعده في المسرحي، كما كانت هذه المسرحيات أشبه بمقالات ذلك فني مسئول عن التنكر والملابس، ماثل معه دائماً صحفية ممسرحة تستغل الأساليب التسجيلية والجدلية على المسرح في ملابس سوداء . وغالباً ما يكون جمهور في نقل المعاني إلى الجمهور. وقد شرح بيسكاتور هذه المسرحيات من الطبقة الراقية والكهنة وحاشية منهجه هذا في كتابه «المسرح السياسي » ( ١٩٣٠ الإمبراطور .
ص ٣٥٩