قصيدة التوبة »
٢٩٤
موضوعات هذه القصائد تتميز بوصف الطبيعة منتشرة في الآداب الكلاسيكية . مثال ذلك القصيدة وبالمغازلة الخفيفة، وبوصف الخمر. ثم تطور معني التي وجهها الشاعر الروماني هوراس إلى أم وابنتها كان الأود في القرن السابع عشر، فأصبح يعني كل قصيدة قد تناولها بالنقد والتجريح، ومثالها أيضاً قصيدة مقسمة أدواراً ذات أبيات مختلفة الطول، ولكن الشاعر سلوان الحب ) Remedia Amoris لأوفيــد التي ماليرب Malherbe خصص الأود بالقصيدة المقسمة ادعى فيها أنها تكفير عن قصيدته « فن الحب» ars أدواراً ملتزمة نفس الوزن والإيقاع مكتـوبـة على
أسلوب خطابي جاد، وموضوعاتها عادة
هي
المناسبات
amatoria
ومثال ذلك الأدب العربي اعتذارات النابغة من
بن المنذر (العصر الجاهلي) حينما مدح
الرسمية العامة. وفي القرن التاسع عشر قصد بالأود للنعمان النابغة تلك القصائد الغنائية التي تعبر عن مشاعر مشتركة بين الغساسِنَة أعداء النعمان، ثم عاد فاعتذر للنعمان عن
أغلبية الناس مقسمة أدواراً متشابهة الطول وملتـزمـة
أوزاناً منسجمة بعضها مع بعض .
٤
في الشعر الإنجليزي كانت المحاولات المختلفة لأقلمة الأود في القرن السادس عشر أغلبها
ذلك
قصيدةُ الْحُرُوبِ الصَّليبية
chanson
de croisade
نوع من القصائد الفرنسية شاع في القرن التاسع
فاشل، وأول تقليد ناجح للأود البنداروسي كان على عشر، تتناول موضوعاته عادةً دعوة الفرسان إلى الجهاد يد بن جونسون Ben Jonson (١٥٧ - ١٦٣٧) في سبيل فتح القدس والأراضي المقدسة، وأحياناً في الأود الذي كتبه في رثاء سير هنري موريسون Ode يكون موضوع هذه القصائد أسى الفارس لمفارقته حبيبته عند الرحيل إلى الحرب الصليبية، وقد بقي لنا
(114) on the Death of Sir H. Morison
تسع وعشرون قصيدةً من هذا النوع، تتناول
ولم يلق الأود نجاحاً كبيراً بإنجلترا إلا على يد أبراهام كاولي Abraham Cowley (١٦١٨ - ١٦٦٧) موضوعات خاصة بهذه الحروب فيما بين الحملتين الثانية الذي نشر مجموعة قصائده البنداروسية Pindarique
والسابعة .
Odes سنة ١٦٥٦ ، وحاول فيها أن يُضفي روح قصيدة الشكوى بنداروس على شعره من غير الالتزام بأسلوبه الثلاثي .
بعد.
complaint poem
أما درايدن Dryden فقد ألف أشهر أمثلة للأود ذلك غير أنه استمد وحيـه مـن هـوراس لا مــن پنداروس. وأما الشعراء الرومانتيكيون فقد أقلموا برد ( ١٦٧ هـ ) التي مطلعها :
القصيدة التي تتناول الشكوى من الزمان أو
هجر الحبيب، ومثالها في الشعر العربي قصيدة بشار بن
الأود البنداروسي بمعنى أنهم سموا أوداً كل قصيدة غنائية موضوعها التأمل في معان سامية أو فلسفية أو مع التزامها أدواراً وأبياتاً مختلفة الطول ومعقدة
طبيعية
النمط الوزني وترتيب القوافي .
( انظر: النشيد ) . قصيدةُ التَّوْبة »
palinode
أبيات من الشعر يُعبر فيها الشاعر عن ندمه على ما فرط منه في قصائد أخرى سابقة . وكانت هذه عادة
ليلي من
لا أراه مقـ
وفي الشعر الأوربي منذ العصور الوسطى حتى أواخر النهضة كانت قصائد الشكوى كثيراً ما تلتزم قافيتين أو ثلاثاً على الأكثر تعبيراً عما يُحِبُّه الشاعر من
عصر
الملل لهجر المشكو إليه أو منه . القصيدة الغنائية
lyric
هي قصيدة تنقسم عادة إلى أدوار وتعبر عـــن
ص ٢٩٤