معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٢٨٧

۲۸۷ ست وعشرون، والمستعمل منها عادة أربع فقط، وفي القرآن الكريم، كرواية حفص مثلاً . الشعر الفرنسي: القدم هي المقطع، وتقـابـل القـدم التفعيلة في العروض العربي . ( انظر: القراءات ) . قراءةُ الْبَحْث القرآن (to) read a paper ( انظر : التفعيلة ) . القراءات readings of the Qur'an هو القيام بقراءة بحث علمي أمام مجلس العلماء بصوت مرتفع، وقد يكون أمام المستمعين نسخة من هي قراءة القرآن الكريم بلحون (أي لهجات) النص المقروء قبل قراءته حتى يستطيعوا مناقشته بعد مختلفة كالفتح والإمالة والإظهار والإدغام والمد الانتهاء من القراءة. وقد جرت العادة ألا يكون والقصر وترقيق الحرف وتفخيمه وضم الهاء والميم في البحث قد نُشر من قبل . نحو عليهم. وذلك عندما ظهر الإسلام ونزل القرآن القرار، اللأزمة بلهجة قريش لم يكن امتزاج اللهجات العربية تاماً، refrain; burden عبارة أو بيت من مجموعة أبيات تتكرر في آخر كل وكان من العسير أن يقرأ العرب من غير قريش القرآن مقطع أو دور شعري من القصيدة. ويبدو أن اللازمة بلهجة قريش، فأقرهم الرسول على قراءته بلحونهم أو القرار سمة للشعر البدائي تساعد على إنشـاده تسهيلا على الناس وتيسيراً للقراءة . وتذكَّره ، ونَجدُ أمثلة لذلك في كتاب الموتى » لدى ثم انبرى بعض العلماء في المائة الأولى والثانية للهجرة قدماء المصريين، وفي مزامير داود العبرية، وفي القصائد لضبط هذه القراءات، وجعلوها علماً، وأشهرهم سبعة : الرعائية اليونانية القديمة، وفي أناشيد العرس اللاتينية عبد الله بن عامر (۱۱۸ هـ ) ، وعبد الله بن كَثِير كتلك التي كان يكتبها الشاعر الروماني كاتولوس ( ۱۲۰ هـ ) ، وعاصم بن بهدلة الأسدي (۱۲۸ هـ ) ، Gaius Valerius Catullus ( ٢٨٤ - ٥٤ ق . م ) ، كما تظهر أيضاً في القصائد القصصية في العصور العلاء ( ١٥٤) هـ)، وحمزة بن حبيب وأبو عمرو بن الزيات ( ١٥٦) هـ ) ، وعلي بن حمزة الكسائي الوسطى وفي أغلب الصيغ الشعرية المتوارثة عن جماعة (۱۸۹ هـ ) . وهذه هي القراءات التي أجمع العلماء على التروبادور بيروفنسا ، واللازمة من العناصر التي تميز الشعر الغنائي عامة حتى في عصوره المتأخرة، ولا يُشترط في اللازمة أن تكون دائماً عبارة مكررة بنصها . صحتها . ( انظر : القُرّاء ) . القراءة reading فقد تعتريها تغييرات طفيفة في كل دور حتى لا تثير الملل أو حتى يجد القارىء لذة في تكرار متوقع يُفاجاً -1 تحريك النظر على رموز الكتابة منطوقة بصوت فيه بتغيير غير متوقع. مثال ذلك في الأدب العربي عال أو من غير صوت مع إدراك العقل للمعاني التي الحديث القصيدة الغنائية المشهورة « لَسْتُ أدري » لإيليا أبي ماضي . كما قد تكون اللازمة عبارة مجردة من ترمز إليها في الحالتين . ٢ - طريقة خاصة لتأويل ما يقرؤه المرء لنص فهمه المعنى غير أنها تخدم موسيقى الشعر كما هي غيره فهماً مختلفاً . فيقال مثلاً : « قراءة جديدة لمسرحية عبارة « أمان يا لي » اببعض الأغاني العربية . ، بمعنى تأويل جديد لها . وهذا الاستعمال غير هملت» شائع في العربية . القران الحال في concinnity هو، في الأدب العربي، أن تترابط أبيات القصيدة ٣ - الرواية التي نسبت إلى أحد أئمة القراء في قراءة ويأخذ بعضُها بحجز بعض. وهو ما يعبر عنه في
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.