العنعنة
٢٦٢
الأدوار الشعرية، وأنها عبارة أو بيت أو جملة أبيات، الكتاب، ويطبع عادة على صفحة قبل صفحة العنوان أما العنصر المكرر فقد يكون مجرد كلمة أو كلمات وتفهرس الكتب في بعض المكتبات، بالإضافة إلى تتكرر في أي موضع من القصيدة، وذلك كقول المتنبي فهرسي العنوان والموضوع، حَسَبَ العناوين المختصرة ( ٣٥٤ هـ ) في هجاء كافور الإخشيدي : للكتب حتى يسهل البحث عنها .
العَبْدُ لَيْسَ لِحُر لَوْ أَنَّهُ
العنعنة
الحرم
('an 'ana)
عهد الرواية
هو العهد الذي ينتهي فيه الاحتجاج بأصالة اللغة العربية، وخُلُوصها من شوائب العجمة، وهو المائة
هي في لهجة تميم: إبدال العين من الهمزة إذا وقعت الثانية للهجرة بالنسبة لعرب الأمصار، والرابعة بالنسبة
في أول الكلمة ، فيقولون في أمان مَثَلاً عمان .
('unwan)
لأعراب البادية .
الْعَوْدُ عَلَى الْبَدء
موضوع آخر . عيار الشعر
metabasis
العنوان هو - عند ابن أبي الإصبع ( ٦٥٤ هـ) في كتابه وهو الرجوع إلى الموضوع الأول بعد تركه إلى تحرير التَّحْبير » - « أن يأخذ الإنسان في غرض له من وصف أو فخر أو مدح أو هجاء، أو عتاب، أو غير ذلك، ثم يأتي لقصد تكميله بألفاظ تكون عنواناً لأخبار مُتَقَدِّمة وقصص سالفة»، ومثال ذلك قول أبي نُواس ( ١٩٥ هـ ؟) مُشيراً إلى قصة قتل محمد بن أبي
يا هاشم بن خديج ليس فَخْرُكُمُ بقتل صهر رسول الله بالسَّه أَدْرَجْتُم في إهاب الغير جُنَّتَهُ لَيْسَ ما قدمت أيديكم لغَــد
( الغير: الحمار).
6
poetic standards
هو وسائله التي يجب أن تتهيأ لمن يمارس الشعر قبل ممارسته فعلاً ومعرفة ما يميز الشعر عن المنثور، والوقوف على صناعة الشعر، وما يجب على الشاعر أن يسلكه في تأليفه ووجوب العناية بالمعاني والألفاظ، والإلمام بما يستحسن من أشعار المولدين، وطبيعة الشعر الجاهلي، وعلة استحسان الشعر .
وقد لخصه ابن طباطبا (٣٢٢ هـ) في كتابه « عيار الشعر» بقوله : « وعيار الشعر أن يُورَد على الفهم الثاقب فما قبله واصطفاه فهو واف، وما مجه ونفاه فهو ناقص . والعلة في قبول الفهم النافذ للشعر الحسن الذي مكان الإقامة يرد عليه، ونفيه للقبيح منه، واهتزازه لما يقبله وتكرهه لما ينفيه أن كل حاسة من حواس البدن إنما تتقبل ما يتصل بها مما طُبعَت له إذا كان وروده عليها
وقد يقصد بالعنوان title الاسم الذي يدل عادة على موضوع الكتاب، كما قد
address
الْعُنْوانُ الْكامِل
يعني
full title
،
هو اسم الكتاب كاملاً من غير حذف أو اختصار، وروداً لطيفاً باعتدال لا جَوْرَ فيه، وبموافقة لا مُضادّة ويُوضع عادة في صفحة العنوان، وقد يسبقه في صفحة معها ، فالعين تألف المرأى الحسن، وتقذى بالمرأى القبيح
أخرى قبل صفحة العنوان الاسم المختصر للكتاب .
الكريه، والأنف يقبل المشم الطيب ويتأذى بالمنتن
short
الْعُنْوانُ الْمُخْتَصَر
title; bastard title; half-title
الخبيث والفم يلتذ بالمذاق الحلو ويمج البشع المر. والأذن تتشوف للصوت الخفيض الساكن وتتأذى
هو الجزء من العنوان الكامل الذي يدل على موضوع بالتجهير الهائل، واليد تنعم بالملمس اللين الناعم وتتأذى
ص ٢٦٢